Allia Elvish
Allia Elvish estas projekto, kiu esprimas arton per muziko kun futureca sono kaj la ĉeesto de instrumentoj kun mezepokaj sonkoloroj.
Ĝi uzas artefaritan lingvon bazitan sur Esperanto, kreitan por solidaj estetikaj celoj.
Allia Elvish estas derivita de la muzika projekto, Elven Voice, kiu havas antikvajn instrumentojn en siaj kunmetaĵoj (keltaj, mezepokaj kaj renesancaj).
En kaj la Allia Elfish kaj la Elfa Voĉo, malnovaj instrumentoj kaj 16-ajarcentaj komponaj teknikoj estas uzitaj (Modala Kontrapunkto de Giovanni Pierluigi da Palestrina).
Ambaŭ projektoj uzas kontraston. En la moderna Allia Elvish por la partopreno de malnovaj instrumentoj, kaj en la organika Elven Voice por la futurecaj temoj traktitaj en la kantoteksto.
Por krei la melodiajn frazojn, komputila hazarda generacio estis uzita (sekvante la regulojn kaj tonsaltojn de la 16-a jarcento). La elektoj kaj kombinaĵoj de la menciitaj melodiaj frazoj estis faritaj persone, elektante tiujn, kiuj plej bone sonis kaj pli similas al Popmuziko, al kiu homoj hodiaŭ kutimas. Serĉante, tiamaniere, pli grandan sensan komforton.
La mesaĝoj ĉeestantaj en la kantoteksto de la kantoj estis prenitaj de futureca temo libro ankoraŭ sub revizio, nomita Humaro Nova, kun la permeso de la verkinto. Ili apogas sin sur aksiologio kaj faras rektajn kaj nerektajn kritikojn al la nuna socio, kiu, se sekvita, igus la mondon fariĝi pli justa loko (aŭ futureca utopia, kiel raportite en la menciita libro).
La uzo de artefarita lingvo permesis al la kantoteksto esti muldita en maniero kiu sonis agrabla, kvankam la mesaĝoj estis esprimitaj en rekta kaj praktike laŭvorta maniero; en maniero, kiu limas al infaneco.
La pseŭdo-elfa stilo estis elektita ĉar la elfa simbologio rilatas al perfekteco, delikateco, estetika beleco, magio, virto; resume, ĉiuj pozitivaj adjektivoj moderne ligitaj al la referita mistika estaĵo en nuntempaj fikciaj verkoj.
Por interpreti la kantojn de la unua EP kaj elvoki senton de unueco, estis elektitaj kantistoj el naŭ diversaj naciecoj (Argentino, Brazilo, Ĉinio, Anglio, Francio, Grekio, Italio, Rusio kaj Usono) kiuj havas komune la teknikon necesan por prezentu la kantospurojn, kaj sonkoloron kiu raportus al la spirito mem de la libro kiu inspiris la projekton.
La multnacieco kaj kuniĝo de la membroj de la projekto rilatas ankaŭ al la ideo de la kreado de la lingvo Esperanto mem, kiu pruntis siajn radikalulojn por formi la lingvon uzatan en la projekto.
Eldonoj (muzikaj unuopaĵoj):
Aliri muzikon (eldondato, ununura kovrilo, kantofilmo, mp3-elŝuto, kantoteksto kun rekta kaj aparta traduko)
Elstara fanarto:
Furiosa Music Video | A Mad Max Saga | Epic Soundtrack by Allia Elvish (Original Tune)
Mad Max Music Tribute - Mel Gibson as Max Rockatansky - We Don't Need Another Hero
Blade Runner 2049 Music Video - Ryan Gosling & Ana de Armas (Joe & Joi) - Allia Elvish (Unofficial)
Interstellar Music Video - Allia Elvish - Sehveeneetahlahn feat. Kyba (Unofficial Music Video) HD
Oblivion | Tom Cruise & Olga Kurylenko | Epic Soundtrack by Allia Elvish (Original Tune)
Passengers | Chris Pratt and Jennifer Lawrence | Epic Soundtrack by Allia Elvish (Original Tune)
Master Chief & Makee - HALO Series - Allia Elvish - Seh-heh Dahnsehvlehn (Unofficial Music Video)
Halo - Series - John AKA Master Chief - Allia Elvish - Sehveeneetahlahn (Unofficial Music Video)
Eldonoj (muzikaj unuopaĵoj):
Single #1 - Allia Elvish - Sehveeneetahlahn (part. Kyba) - Liberigita 11/11/22
Official Lyric Video:
Browser MP3 Player
Rekta traduko (tekstoj en apartaj lingvoj estas post ĉi tiu bloko)
SEHVEENEETAHLAHN (Aale Elvish)
KOMBINITA (Esperanto)
Nnee neh hievahv mnyahltan tehnfeh see tee-ehleen
Ni ne havas multan tempon ĉi tie
Nnee neh dehvahv ehftehseen geen feh sahnahtihlahee deheefehn
Ni ne devas elspezi ĝin por senutilaj agadoj
Sehfah mnyisehngehlin
ĉefa mensogo
Teeah nee seeahn deeheefen:
Tio ni ĉiam diris
Hermnahn ehvtahv lah sahmnayleen
Homoj estas la samaj
Mnyehsehgehee nehneenah haifah lainahn
Mensogoj neniam helpas al ni
Teeah seeah flayee sehteevah ahl ahseeah flessee-etssin
Tiuj, kiuj plej kontribuas al siaj specioj
lah flehee vehnainahn
la plej bonai
Lah vahsehsee-eh dehvsehseen
La socio devas
mnahneh hehsehfehnee seenahn
multe rekompenci ilin
Seeah dehvah sahtehvayseeah
Ĉiu devas kontribui
Seeah ehvtehs dahdehseeah
Ĉiam estos studo
sahee tsehlahveh-hehseeah
kaj laboro
NEE SEHSEHV veevee see sai tsehvehnehsse
Ni serĉos vivi pli kaj pli bone
Ahteengah neeahn nehvahn haimnyeelahn
Atingu nian novan hejmon
Lah sehneh mnehtehvsseh
La suno mortos
Deh nee neh mahlvah-hah sehneeah tehfeh. Sehveeneetahlahn?
Do ni ne malŝparu nian tempon. Kombinita?
SEHVEENEETAHLAHN
KOMBINITA
Deh nee neh mahlvah-hah sehneeah tehfeh. Sehveeneetahlahn?
Do ni ne malŝparu nian tempon. Kombinita?
SEHVEENEETAHLAHN
KOMBINITA
Nee dehvahv dehnee mnyahltah fleevahleh-heefehn
Ni devas doni multan valoron
Feh teeahee seeahee ehlgahv flee gehnehteesee fahtayleen
por tiuj, kiuj helpas pri genetiko kaj spaca
vaheeahgahdehfihn
vojaĝado
Sahee tsehaheheeihleen
Kaj areoj
sahayah hehlfah eeleenfehn
kiuj helpas ilin
Nee veevehv dahn sehntehee dah eehe-eihtseen
Ni vivos dum centoj da jaroj
nehmneeah nahseegehv sahn leemeh-ee sahee mnyalsahnaheenahn
Neniu naskiĝos kun limoj kaj malsanoj
Vahfahseh fah-hehseen
Spaco ŝparos
hehmeeneh sehtah fehmeenahn
homojn kontraŭ formorto
Daheesehn seen sehseh meetseen
Dankon, scienco kaj kosmo
Sah leeah mneytah teetehseeah
Sur lia morta lito
Seeahee sehnteevahaylah
Kiuj kontribuoj
vee fah-hih veh lah fehsehlah?
vi faris por la specio?
NEE SEHSEHV veevee see sai tsehvehnehsse
Ni serĉos vivi pli kaj pli bone
Ahteengah neeahn nehvahn haimnyeelahn
Atingu nian novan hejmon
Lah sehneh mnehtehvsseh
La suno mortos
Deh nee neh mahlvah-hah sehneeah tehfeh. Sehveeneetahlahn?
Do ni ne malŝparu nian tempon. Kombinita?
SEHVEENEETAHLAHN
KOMBINITA
Deh nee neh mahlvah-hah sehneeah tehfeh. Sehveeneetahlahn?
Do ni ne malŝparu nian tempon. Kombinita?
SEHVEENEETAHLAHN
KOMBINITA
NEE SEHSEHV veevee see sai tsehvehnehsse
Ni serĉos vivi pli kaj pli bone
Ahteengah neeahn nehvahn haimnyeelahn
Atingu nian novan hejmon
Lah sehneh mnehtehvsseh
La suno mortos
Deh nee neh mahlvah-hah sehneeah tehfeh. Sehveeneetahlahn?
Do ni ne malŝparu nian tempon. Kombinita?
SEHVEENEETAHLAHN
KOMBINITA
Deh nee neh mahlvah-hah sehneeah tehfeh. Sehveeneetahlahn?
Do ni ne malŝparu nian tempon. Kombinita?
SEHVEENEETAHLAHN
KOMBINITA
Music language: Aale Elvish
Nnee neh hievahv mnyahltan tehnfeh see tee-ehleen
Nnee neh dehvahv ehftehseen geen feh sahnahtihlahee deheefehn
Sehfah mnyisehngehlin
Teeah nee seeahn deeheefen:
Hermnahn ehvtahv lah sahmnayleen
Mnyehsehgehee nehneenah haifah lainahn
Teeah seeah flayee sehteevah ahl ahseeah flessee-etssin
lah flehee vehnainahn
Lah vahsehsee-eh dehvsehseen
mnahneh hehsehfehnee seenahn
Seeah dehvah sahtehvayseeah
Seeah ehvtehs dahdehseeah
sahee tsehlahveh-hehseeah
NEE SEHSEHV veevee see sai tsehvehnehsse
Ahteengah neeahn nehvahn haimnyeelahn
Lah sehneh mnehtehvsseh
Deh nee neh mahlvah-hah sehneeah tehfeh. Sehveeneetahlahn?
SEHVEENEETAHLAHN
Deh nee neh mahlvah-hah sehneeah tehfeh. Sehveeneetahlahn?
SEHVEENEETAHLAHN
Nee dehvahv dehnee mnyahltah fleevahleh-heefehn
Feh teeahee seeahee ehlgahv flee gehnehteesee fahtayleen
vaheeahgahdehfihn
Sahee tsehaheheeihleen
sahayah hehlfah eeleenfehn
Nee veevehv dahn sehntehee dah eehe-eihtseen
nehmneeah nahseegehv sahn leemeh-ee sahee mnyalsahnaheenahn
Vahfahseh fah-hehseen
hehmeeneh sehtah fehmeenahn
Daheesehn seen sehseh meetseen
Sah leeah mneytah teetehseeah
Seeahee sehnteevahaylah
vee fah-hih veh lah fehsehlah?
NEE SEHSEHV veevee see sai tsehvehnehsse
Ahteengah neeahn nehvahn haimnyeelahn
Lah sehneh mnehtehvsseh
Deh nee neh mahlvah-hah sehneeah tehfeh. Sehveeneetahlahn?
SEHVEENEETAHLAHN
Deh nee neh mahlvah-hah sehneeah tehfeh. Sehveeneetahlahn?
SEHVEENEETAHLAHN
NEE SEHSEHV veevee see sai tsehvehnehsse
Ahteengah neeahn nehvahn haimnyeelahn
Lah sehneh mnehtehvsseh
Deh nee neh mahlvah-hah sehneeah tehfeh. Sehveeneetahlahn?
SEHVEENEETAHLAHN
Deh nee neh mahlvah-hah sehneeah tehfeh. Sehveeneetahlahn?
SEHVEENEETAHLAHN
TRADUKO: ESPERANTO
Ni ne havas multan tempon ĉi tie
Ni ne devas elspezi ĝin por senutilaj agadoj
ĉefa mensogo
Tio ni ĉiam diris
Homoj estas la samaj
Mensogoj neniam helpas al ni
Tiuj, kiuj plej kontribuas al siaj specioj
la plej bonai
La socio devas
multe rekompenci ilin
Ĉiu devas kontribui
Ĉiam estos studo
kaj laboro
Ni serĉos vivi pli kaj pli bone
Atingu nian novan hejmon
La suno mortos
Do ni ne malŝparu nian tempon. Kombinita?
KOMBINITA
Do ni ne malŝparu nian tempon. Kombinita?
KOMBINITA
Ni devas doni multan valoron
por tiuj, kiuj helpas pri genetiko kaj spaca
vojaĝado
Kaj areoj
kiuj helpas ilin
Ni vivos dum centoj da jaroj
Neniu naskiĝos kun limoj kaj malsanoj
Spaco ŝparos
homojn kontraŭ formorto
Dankon, scienco kaj kosmo
Sur lia morta lito
Kiuj kontribuoj
vi faris por la specio?
Ni serĉos vivi pli kaj pli bone
Atingu nian novan hejmon
La suno mortos
Do ni ne malŝparu nian tempon. Kombinita?
KOMBINITA
Do ni ne malŝparu nian tempon. Kombinita?
KOMBINITA
Ni serĉos vivi pli kaj pli bone
Atingu nian novan hejmon
La suno mortos
Do ni ne malŝparu nian tempon. Kombinita?
KOMBINITA
Do ni ne malŝparu nian tempon. Kombinita?
KOMBINITA
Projekto: Allia Elvish
Trako: Sehveeneetahlahn
EP: Sehveeneetahlahn
Produktanto: Aale Fen
Gastkantisto: Kyba
Gastpianisto: Maria Panasiuk
Muzika Ĝenro: futuristic electronic / futuristic sci-fi /
futuristic fantasy / futuristic dystopian / + medieval references.
ISRC: BCXNP2200008
Sehveeneetahlahn Miksado: Aale Fen kaj Marcio Cintra
Sehveeneetahlahn Majstrado: Abbey Road Studios – inĝeniero Geoff Pesche
Fonetika prononcadaptigo: Sheridan Echols
Anglaj subtekstoj provlegado: Camille Nelson
Portugala subtitoloj provlegado: Marcos Mauro
Licencado kaj kontakto: aaleproducer@elvenvoice.com
Kopirajto © 2022 Allia Elvish. Ĉiuj rajtoj rezervitaj.
Single #2 - Allia Elvish - Seh-heh Dahnsehvlehn (feat. Lesperado) - Liberigita 16/12/22
Official Lyric Video:
Browser MP3 Player
Rekta traduko (tekstoj en apartaj lingvoj estas post ĉi tiu bloko)
Seh-heh Dahnsehvlehn (Aalle Elvish)
Coração Dançante (Aalle Elvish)
Seeahn veedeev veen see fehtee-ehlahn
Kiam vidis vin ĉi tie
mnahgnayten fay mneeyah veeheegahdaylen
magneton por mia rigardo
Mnee sinteev yen teenehvahlahn
Mi sentis ion novan
mneeyah seh-heh sehnenseev dahseelayn
Mia koro komencis danci
Mnahldah tah-hen ah lah sehlehjen
Multan dankon al la ĉielo
feh tee-ehl vehlah lahveh-hehneh
por tiel bela laboro
Lee-ehv veh seenfehnee ehtahjen
Jes. Via kompanio estas
See mee fleh vehlahvnyeh
kion mi plej volas
Mnyehtah-hay ehn lah veevehfahn
Misteroj en la vivo
ahlfehtehv dehnayndehaynleen
alportas demandojn
See-eh ehvtahv lah gahnseelehfahn
Kio estas la celo
deh see teeah vahveevehleen?
de ĉi tiu vivo?
Mneeahn seh-heh dahnsehvlehn
Mia koro dancas
ee ehtahv mnahlteh flee eh sinflah vehjehnehn
ĝi estas multe pli ol simpla vojo
Jin lah veh-hehfehndeh mnyinlehn
Jen la respondo mem
Vee teenehv leen nehvehntah tee-ehlnehn
Vi tenas lin movanta tiel
Ehv sahn lah ehsahleh sehvheetahlahn
Eĉ kun la okuloj kovritaj
See veeahdahv veenah vehsehnlehn
Se aŭdas vian voĉon
ah sehntahv vyehn fahrtfahmehnlahn
aŭ sentas vian parfumon
nyah seh-heh saynyehnsehv dahnseelehn
mia koro komencas danci
Mnyah seeah fehleeveh tee-ehlneh
Mi ĉiam volis vin tiel
Tseh dahseh ahneefehtahjehn
Dankon universo
Vehleh seeah jehneh-hee vehnsehnyeh
Volo kiu generis venkon
eeahn ehvtahv mnyahjehn
Jam estas mia
Mnyehtah-hay ehn lah veevehfahn
Misteroj en la vivo
ahlfehtehv dehnayndehaynleen
alportas demandojn
See-eh ehvtahv lah gahnseelehfahn
Kio estas la celo
deh see teeah vahveevehleen?
de ĉi tiu vivo?
Mneeahn seh-heh dahnsehvlehn
Mia koro dancas
ee ehtahv mnahlteh flee eh sinflah vehjehnehn
ĝi estas multe pli ol simpla vojo
Jin lah veh-hehfehndeh mnyinlehn
Jen la respondo mem
Vee teenehv leen nehvehntah tee-ehlnehn
Vi tenas lin movanta tiel
Seh mee ehvtahv sehn veeleh
Se mi estas sen vi
lah vahtahteh sehseeleh
la batado ĉesis
Seh mee ehvtahv sehn veeleh
Se mi estas sen vi
lah vehlehseh sehseeleh
la beleco ĉesis
Seh mee ehvtahv sehn veeleh
Se mi estas sen vi
lah flehtsah-heh sehseeleh
la plezuro ĉesis
Seh mee ehvtahv sahn veelayn
Se mi estas kun vi
lah dahnseh sehmnehsahvlayn
la danco komencas
Mneeahn seh-heh dahnsehvlehn
Mia koro dancas
ee ehtahv mnahlteh flee eh sinflah vehjehnehn
ĝi estas multe pli ol simpla vojo
Jin lah veh-hehfehndeh mnyinlehn
Jen la respondo mem
Vee teenehv leen nehvehntah tee-ehlnehn
Vi tenas lin movanta tiel
Mneeahn seh-heh dahnsehvlehn
Mia koro dancas
ee ehtahv mnahlteh flee eh sinflah vehjehnehn
ĝi estas multe pli ol simpla vojo
Jin lah veh-hehfehndeh mnyinlehn
Jen la respondo mem
Vee teenehv leen nehvehntah tee-ehlnehn
Vi tenas lin movanta tiel
Music language: Aale Elvish
Seh-heh Dahnsehvlehn
Seeahn veedeev veen see fehtee-ehlahn
mnahgnayten fay mneeyah veeheegahdaylen
Mnee sinteev yen teenehvahlahn
mneeyah seh-heh sehnenseev dahseelayn
Mnahldah tah-hen ah lah sehlehjen
feh tee-ehl vehlah lahveh-hehneh
Lee-ehv veh seenfehnee ehtahjen
See mee fleh vehlahvnyeh
Mnyehtah-hay ehn lah veevehfahn
ahlfehtehv dehnayndehaynleen
See-eh ehvtahv lah gahnseelehfahn
deh see teeah vahveevehleen?
Mneeahn seh-heh dahnsehvlehn
ee ehtahv mnahlteh flee eh sinflah vehjehnehn
Jin lah veh-hehfehndeh mnyinlehn
Vee teenehv leen nehvehntah tee-ehlnehn
Ehv sahn lah ehsahleh sehvheetahlahn
See veeahdahv veenah vehsehnlehn
ah sehntahv vyehn fahrtfahmehnlahn
nyah seh-heh saynyehnsehv dahnseelehn
Mnyah seeah fehleeveh tee-ehlneh
Tseh dahseh ahneefehtahjehn
Vehleh seeah jehneh-hee vehnsehnyeh
eeahn ehvtahv mnyahjehn
Mnyehtah-hay ehn lah veevehfahn
ahlfehtehv dehnayndehaynleen
See-eh ehvtahv lah gahnseelehfahn
deh see teeah vahveevehleen?
Mneeahn seh-heh dahnsehvlehn
ee ehtahv mnahlteh flee eh sinflah vehjehnehn
Jin lah veh-hehfehndeh mnyinlehn
Vee teenehv leen nehvehntah tee-ehlnehn
Seh mee ehvtahv sehn veeleh
lah vahtahteh sehseeleh
Seh mee ehvtahv sehn veeleh
lah vehlehseh sehseeleh
Seh mee ehvtahv sehn veeleh
lah flehtsah-heh sehseeleh
Seh mee ehvtahv sahn veelayn
lah dahnseh sehmnehsahvlayn
Mneeahn seh-heh dahnsehvlehn
ee ehtahv mnahlteh flee eh sinflah vehjehnehn
Jin lah veh-hehfehndeh mnyinlehn
Vee teenehv leen nehvehntah tee-ehlnehn
Mneeahn seh-heh dahnsehvlehn
ee ehtahv mnahlteh flee eh sinflah vehjehnehn
Jin lah veh-hehfehndeh mnyinlehn
Vee teenehv leen nehvehntah tee-ehlnehn
TRADUKO: ESPERANTO
Koro Dancas
Kiam vidis vin ĉi tie
magneton por mia rigardo
Mi sentis ion novan
Mia koro komencis danci
Multan dankon al la ĉielo
por tiel bela laboro
Jes. Via kompanio estas
kion mi plej volas
Misteroj en la vivo
alportas demandojn
Kio estas la celo
de ĉi tiu vivo?
Mia koro dancas
ĝi estas multe pli ol simpla vojo
Jen la respondo mem
Vi tenas lin movanta tiel
Eĉ kun la okuloj kovritaj
Se aŭdas vian voĉon
aŭ sentas vian parfumon
mia koro komencas danci
Mi ĉiam volis vin tiel
Dankon universo
Volo kiu generis venkon
Jam estas mia
Misteroj en la vivo
alportas demandojn
Kio estas la celo
de ĉi tiu vivo?
Mia koro dancas
ĝi estas multe pli ol simpla vojo
Jen la respondo mem
Vi tenas lin movanta tiel
Se mi estas sen vi
la batado ĉesis
Se mi estas sen vi
la beleco ĉesis
Se mi estas sen vi
la plezuro ĉesis
Se mi estas kun vi
la danco komencas
Mia koro dancas
ĝi estas multe pli ol simpla vojo
Jen la respondo mem
Vi tenas lin movanta tiel
Mia koro dancas
ĝi estas multe pli ol simpla vojo
Jen la respondo mem
Vi tenas lin movanta tiel
Projekto: Allia Elvish
Trako: Sehveeneetahlahn
EP: Sehveeneetahlahn
Produktanto: Aale Fen
Gastkantisto: Lesperado
Muzika Ĝenro: futuristic electronic / futuristic sci-fi /
futuristic fantasy / futuristic dystopian / + medieval references.
ISRC: BCXNP2200009
Sehveeneetahlahn Miksado: Aale Fen kaj Marcio Cintra
Sehveeneetahlahn Majstrado: Abbey Road Studios – inĝeniero Geoff Pesche
Fonetika prononcadaptigo: Sheridan Echols
Anglaj subtekstoj provlegado: Camille Nelson
Portugala subtitoloj provlegado: Marcos Mauro
Licencado kaj kontakto: aaleproducer@elvenvoice.com
Kopirajto © 2022 Allia Elvish. Ĉiuj rajtoj rezervitaj.
Single #3 - Allia Elvish - Ehvehlieya Fehteh-eefehth (feat. Silke) -
Liberigita 13/10/23
Official Lyric Video:
Browser MP3 Player
Rekta traduko (tekstoj en apartaj lingvoj estas post ĉi tiu bloko)
Ehvehlieya Fehteh-eefehth (Aale Elvish)
Evoluaj Sportoj (Esperanto)
Dah mneeleh dah ieyasehn
Dum miloj da jaroj
ehnsahvahneh sahvehn
en savanoj kaj
ahtvah-heh nee lehjeevsehn
arbaroj ni logis
Neeie ahjahdehvehn
Niaj agadoj
tehnee nee veevahsehn
tenis nin viva
See-ehn ehvehlahvehn
ciam evoluas
Mneeah jehahvayjehn
Miaj geavoj
ehvteevssee jahnfee-ehnayjahn
estis campionoj
Mneh jehfahtay hehnfiht hehtsehtdahnsyah
Miaj gepatroj rompis rekordojn
Mnee teheeneev ehtdeh mneeya mnehtseejehfehth
Mi trejnis ekde mia naskigo
Mnyah feeleh ehvteh eh flee vehnahsyah
Mia filo estos ec pli bona
Ielie ehvtehv ehvehlieya fehteh-eefehth
Ili estas evoluaj sportoj
Lah feeseh neh hehlfahsehn
La pilkoj ne helpas
Nee dehvah saheevehn
Ni devas kuri
nahjahdeh, feyglahlehsehn
nagado, pedaleo
Fahfahdeh, vehtahdehvehn
Pafado, veturado
sie deevehveesehn
kaj disvolvi
Teel nee ehvehlayvehn
Tiel ni evoluos
Jehnie-ehseh-heh vehn-
Generacioj evo-
lah fleevehneejahnteh eelehnvehn
luas plibonigante ilin
Mneh jehfahtay hehnfiht hehtsehtdahnsyah
Miaj gepatroj rompis rekordojn
Mnee teheeneev ehtdeh mneeya mnehtseejehfehth
Mi trejnis ekde mia naskigo
Mnyah feeleh ehvteh eh flee vehnahsyah
Mia filo estos ec pli bona
Ielie ehvtehv ehvehlieya fehteh-eefehth
Ili estas evoluaj sportoj
Mnee fehvahv ahmnahtseen
Mi povas amuzi-
jee sie ehveh-ehvehlietseen
gi kaj evolui
Ahteelah hehdeeahsehn
Utila hodiau
Ehn lah ehvtehntehvehn
En la estonte
Ehn lah fahseentehsehsehn
En la pasinteco
Mneh jehfahtay hehnfiht hehtsehtdahnsyah
Miaj gepatroj rompis rekordojn
Mnee teheeneev ehtdeh mneeya mnehtseejehfehth
Mi trejnis ekde mia naskigo
Mnyah feeleh ehvteh eh flee vehnahsyah
Mia filo estos ec pli bona
Ielie ehvtehv ehvehlieya fehteh-eefehth
Ili estas evoluaj sportoj
Mneh jehfahtay hehnfiht hehtsehtdahnsyah
Miaj gepatroj rompis rekordojn
Mnee teheeneev ehtdeh mneeya mnehtseejehfehth
Mi trejnis ekde mia naskigo
Mnyah feeleh ehvteh eh flee vehnahsyah
Mia filo estos ec pli bona
Ielie ehvtehv ehvehlieya fehteh-eefehth
Ili estas evoluaj sportoj
Music language: Aale Elvish
| Ehvehlieya Fehteh-eefehth |
| Dah mneeleh dah ieyasehn |
| ehnsahvahneh sahvehn |
| ahtvah-heh nee lehjeevsehn |
| Neeie ahjahdehvehn |
| tehnee nee veevahsehn |
| See-ehn ehvehlahvehn |
| Mneeah jehahvayjehn |
| ehvteevssee jahnfee-ehnayjahn |
| Mneh jehfahtay hehnfiht hehtsehtdahnsyah |
| Mnee teheeneev ehtdeh mneeya mnehtseejehfehth |
| Mnyah feeleh ehvteh eh flee vehnahsyah |
| Ielie ehvtehv ehvehlieya fehteh-eefehth |
| Lah feeseh neh hehlfahsehn |
| Nee dehvah saheevehn |
| nahjahdeh, feyglahlehsehn |
| Fahfahdeh, vehtahdehvehn |
| sie deevehveesehn |
| Teel nee ehvehlayvehn |
| Jehnie-ehseh-heh vehn- |
| lah fleevehneejahnteh eelehnvehn |
| Mneh jehfahtay hehnfiht hehtsehtdahnsyah |
| Mnee teheeneev ehtdeh mneeya mnehtseejehfehth |
| Mnyah feeleh ehvteh eh flee vehnahsyah |
| Ielie ehvtehv ehvehlieya fehteh-eefehth |
| Mnee fehvahv ahmnahtseen |
| jee sie ehveh-ehvehlietseen |
| Ahteelah hehdeeahsehn |
| Ehn lah ehvtehntehvehn |
| Ehn lah fahseentehsehsehn |
| Mneh jehfahtay hehnfiht hehtsehtdahnsyah |
| Mnee teheeneev ehtdeh mneeya mnehtseejehfehth |
| Mnyah feeleh ehvteh eh flee vehnahsyah |
| Ielie ehvtehv ehvehlieya fehteh-eefehth |
| Mneh jehfahtay hehnfiht hehtsehtdahnsyah |
| Mnee teheeneev ehtdeh mneeya mnehtseejehfehth |
| Mnyah feeleh ehvteh eh flee vehnahsyah |
| Ielie ehvtehv ehvehlieya fehteh-eefehth |
TRADUKO: ESPERANTO
| Evoluaj Sportoj |
| Dum miloj da jaroj |
| en savanoj kaj |
| arbaroj ni logis |
| Niaj agadoj |
| tenis nin viva |
| ciam evoluas |
| Miaj geavoj |
| estis campionoj |
| Miaj gepatroj rompis rekordojn |
| Mi trejnis ekde mia naskigo |
| Mia filo estos ec pli bona |
| Ili estas evoluaj sportoj |
| La pilkoj ne helpas |
| Ni devas kuri |
| nagado, pedaleo |
| Pafado, veturado |
| kaj disvolvi |
| Tiel ni evoluos |
| Generacioj evo- |
| luas plibonigante ilin |
| Miaj gepatroj rompis rekordojn |
| Mi trejnis ekde mia naskigo |
| Mia filo estos ec pli bona |
| Ili estas evoluaj sportoj |
| Mi povas amuzi- |
| gi kaj evolui |
| Utila hodiau |
| En la estonte |
| En la pasinteco |
| Miaj gepatroj rompis rekordojn |
| Mi trejnis ekde mia naskigo |
| Mia filo estos ec pli bona |
| Ili estas evoluaj sportoj |
| Miaj gepatroj rompis rekordojn |
| Mi trejnis ekde mia naskigo |
| Mia filo estos ec pli bona |
| Ili estas evoluaj sportoj |
Projekto: Allia Elvish
Trako: Ehvehlieya Fehteh-eefehth
EP: Sehveeneetahlahn
Produktanto: Aale Fen
Gastkantista: Silke
Gastgitarista: Anastasiia Haman
Muzika Ĝenro: futureca elektronika / futureca sciencfikcio /
futurisma fantazio / futurisma distopia / + mezepokaj referencoj.
ISRC: BCXNP2200011
Sehveeneetahlahn Miksado: Aale Fen kaj Marcio Cintra
Sehveeneetahlahn Majstrado: Abbey Road Studios – inĝeniero Geoff Pesche
Fonetika prononcadaptigo: Sheridan Echols
Anglaj subtekstoj provlegado: Camille Nelson
Portugala subtitoloj provlegado: Marcos Mauro
Subtekstoj: esperanto, aale elfo (muzika lingvo) kaj angla.
Licencado kaj kontakto: aaleproducer@elvenvoice.com
Kopirajto © 2023 Allia Elvish. Ĉiuj rajtoj rezervitaj.
Single #4 - Allia Elvish - We Don't Need Another Hero - Mad and Furious Version (feat. Urvashi Saana) -
Liberigita 23/02/24
Fan Made Lyric Video:
Rekta traduko (tekstoj en apartaj lingvoj estas post ĉi tiu bloko)
Sehveeneetahlahn (Deal)
Sehveeneetahlahn (Interkonsento)
This girl really has a furious heart
Ĉi tiu knabino vere havas furiozan koron
Out of the ruins
El la ruinoj
Out from the wreckage
For el la vrako
Can't make the same mistake this time
Ĉi-foje ne povas fari la saman eraron
We are the children
Ni estas la infanoj
The last generation
La lasta generacio
We are the ones they left behind
Ni estas tiuj, kiujn ili postlasis
And, I wonder when we are ever gonna change, change
Kaj, mi scivolas, kiam ni iam ŝanĝos, ŝanĝiĝos
Living under the fear
Vivante sub la timo
til nothing else remains
ĝis nenio alia restas
Looking for something
Serĉante ion
we can rely on
ni povas fidi
There's gotta be something better out there
Devas esti io pli bona tie ekstere
Love and compassion
Amo kaj kompato
Their day is coming
Ilia tago venas
All else are castles built in the air
Ĉio alia estas kasteloj konstruitaj en la aero
And, I wonder when
Kaj, mi scivolas kiam
we are ever gonna change, change
ni iam ajn ŝanĝiĝos, ŝanĝiĝos
Living under the fear
Vivante sub la timo
til nothing else remains
ĝis nenio alia restas
We don't need another hero
Ni ne bezonas alian heroon
We don't need to know the way home
Ni ne bezonas scii la vojon hejmen
All we want is life beyond
Ĉio, kion ni volas, estas vivo pretere
Thunderdome
Tondrokupolo
So, what do we do with our lives
Do, kion ni faras kun niaj vivoj
We leave only a mark
Ni lasas nur markon
Will our story shine like a light
Ĉu nia rakonto brilos kiel lumo
or end in the dark?
aŭ fini en la mallumo?
Give it all or nothing
Donu ĉion aŭ nenion
We don't need another hero
Ni ne bezonas alian heroon
We don't need to know the way home
Ni ne bezonas scii la vojon hejmen
All we want is life beyond
Ĉio, kion ni volas, estas vivo pretere
Thunderdome
Tondrokupolo
We don't need another hero
Ni ne bezonas alian heroon
We don't need to know the way home
Ni ne bezonas scii la vojon hejmen
All we want is life beyond
Ĉio, kion ni volas, estas vivo pretere
Thunderdome
Tondrokupolo
Mni jahaslan! (I swear!)
Mni jahaslan! (Mi ĵuras!)
Maybe not now, but in the future
Eble ne nun, sed estonte
Music language: English
Sehveeneetahlahn (Deal)
This girl really has a furious heart
Out of the ruins
Out from the wreckage
Can’t make the same mistake this time
We are the children
The last generation
We are the ones they left behind
And, I wonder when we are ever gonna change, change
Living under the fear
til nothing else remains
Looking for something
we can rely on
There’s gotta be something better out there
Love and compassion
Their day is coming
All else are castles built in the air
And, I wonder when
we are ever gonna change, change
Living under the fear
til nothing else remains
We don’t need another hero
We don’t need to know the way home
All we want is life beyond
Thunderdome
So, what do we do with our lives
We leave only a mark
Will our story shine like a light
or end in the dark?
Give it all or nothing
We don’t need another hero
We don’t need to know the way home
All we want is life beyond
Thunderdome
We don’t need another hero
We don’t need to know the way home
All we want is life beyond
Thunderdome
Mni jahaslan! (I swear!)
Maybe not now, but in the future
TRADUKO: ESPERANTO
Sehveeneetahlahn (Interkonsento)
Ĉi tiu knabino vere havas furiozan koron
El la ruinoj
For el la vrako
Ĉi-foje ne povas fari la saman eraron
Ni estas la infanoj
La lasta generacio
Ni estas tiuj, kiujn ili postlasis
Kaj, mi scivolas, kiam ni iam ŝanĝos, ŝanĝiĝos
Vivante sub la timo
ĝis nenio alia restas
Serĉante ion
ni povas fidi
Devas esti io pli bona tie ekstere
Amo kaj kompato
Ilia tago venas
Ĉio alia estas kasteloj konstruitaj en la aero
Kaj, mi scivolas kiam
ni iam ajn ŝanĝiĝos, ŝanĝiĝos
Vivante sub la timo
ĝis nenio alia restas
Ni ne bezonas alian heroon
Ni ne bezonas scii la vojon hejmen
Ĉio, kion ni volas, estas vivo pretere
Tondrokupolo
Do, kion ni faras kun niaj vivoj
Ni lasas nur markon
Ĉu nia rakonto brilos kiel lumo
aŭ fini en la mallumo?
Donu ĉion aŭ nenion
Ni ne bezonas alian heroon
Ni ne bezonas scii la vojon hejmen
Ĉio, kion ni volas, estas vivo pretere
Tondrokupolo
Ni ne bezonas alian heroon
Ni ne bezonas scii la vojon hejmen
Ĉio, kion ni volas, estas vivo pretere
Tondrokupolo
Mni jahaslan! (Mi ĵuras!)
Eble ne nun, sed estonte
Projekto: Allia Elvish
Trako: We Don’t Need Another Hero (Max and Furious Wasteland Version)
Skribite fare de Graham Lyle kaj Terry Britten
Origina redaktisto: WB Music Corp. kaj Kobalt Music Pub America Inc. Goodsingle Limited.
EP: Sehveeneetahlahn
Produktanto: Aale Fen
Gastkantisto: Urvahsi Saana
Muzika Ĝenro: futureca elektronika / futureca sciencfikcio /
futurisma fantazio / futurisma distopia / + mezepokaj referencoj.
ISRC: USCGH2483743
Trakmiksado: Aale Fen
Sehveeneetahlahn Majstrado: Abbey Road Studios – Inĝeniero Geoff Pesche
Licencado kaj kontakto: aaleproducer@elvenvoice.com
Kopirajto © 2024: WB Music Corp. kaj Kobalt Music Pub America Inc. Goodsingle Limited / Versio: Allia Elvish. Ĉiuj rajtoj rezervitaj.
Single #5 - Allia Elvish - Heh-alah Fehtahnseeahlehvehn (feat. Ann Dopira) -
Liberigita 07/26/24
Official Lyric Video:
Browser MP3 Player
Rekta traduko (tekstoj en apartaj lingvoj estas post ĉi tiu bloko)
HEH-ALAH FEHTAHNSEEAHLEHVEHN (Aale Elvish)
Reala Potencialo (Esperanto)
La vivtei siain
La vibroj kiujn
ni sisendaval' nitsin
ni sendas , ciam revenas al ni
Sie sai sianjin
Cio kaj ciuj
evtav safet intetflevtitai. Tatejin
estas super interplektitaj. Tute
Fetfettigante nian
Perfektigante nian
setfen, mnensen sai vfihitenfeth
korpon, menson kaj spiriton
Niai fenseilan
Niaj pensoj
tasav saila anivetsenfeth
tusas la universon
Sia ajetsin
Ciu ago
evtav senfensitatsin
estas kompensita
Iev. Hevtai saijin
Jes. Rektaj kaj
nehevtai agei, hevenav ansaijin
nerektaj agoj, revenas ankaj
Fetfettigante nian
Perfektigante nian
setfen, mnensen sai vfihitenfeth
korpon, menson kaj spiriton
Niai fenseilan
Niaj pensoj
tasav saila anivetsenfeth
tusas la universon
Mnia vaSante ievhavav selenven
Mia kanto havas celon
Li evtiv vheitalan
Li estis kreita
gavte fet si tia mnemnenteven
guste por ci tiu momento
gavte fet si tia mnemnenteven
guste por ci tiu momento
De vi evtav tielan
Do vi estas tie
gaante la thadassenven
guante la tradukon
Fetfettigante nian
Perfektigante nian
setfen, mnensen sai vfihitenfeth
korpon, menson kaj spiriton
Niai fenseilan
Niaj pensoj
tasav saila anivetsenfeth
tusas la universon
Sien mni vhedavssian
Kion mi kredas
evtav healigitaven
estas realigita
Evtiv hivelitalaan
Estis rivelita
nia heala fetencialeven
nia reala potencialo
Sien mni vhedavssian
Kion mi kredas
evtav healigitaven
estas realigita
Evtiv hivelitalaan
Estis rivelita
nia heala fetencialeven
nia reala potencialo
Music language: Aale Elvish
HEH-ALAH FEHTAHNSEEAHLEHVEHN
La vivtei siain
ni sisendaval’ nitsin
Sie sai sianjin
evtav safet intetflevtitai. Tatejin
Fetfettigante nian
setfen, mnensen sai vfihitenfeth
Niai fenseilan
tasav saila anivetsenfeth
Sia ajetsin
evtav senfensitatsin
Iev. Hevtai saijin
nehevtai agei, hevenav ansaijin
Fetfettigante nian
setfen, mnensen sai vfihitenfeth
Niai fenseilan
tasav saila anivetsenfeth
Mnia vaSante ievhavav selenven
Li evtiv vheitalan
gavte fet si tia mnemnenteven
gavte fet si tia mnemnenteven
De vi evtav tielan
gaante la thadassenven
Fetfettigante nian
setfen, mnensen sai vfihitenfeth
Niai fenseilan
tasav saila anivetsenfeth
Sien mni vhedavssian
evtav healigitaven
Evtiv hivelitalaan
nia heala fetencialeven
Sien mni vhedavssian
evtav healigitaven
Evtiv hivelitalaan
nia heala fetencialeven
Translation: English
Reala Potencialo
La vibroj kiujn
ni sendas , ciam revenas al ni
Cio kaj ciuj
estas super interplektitaj. Tute
Perfektigante nian
korpon, menson kaj spiriton
Niaj pensoj
tusas la universon
Ciu ago
estas kompensita
Jes. Rektaj kaj
nerektaj agoj, revenas ankaj
Perfektigante nian
korpon, menson kaj spiriton
Niaj pensoj
tusas la universon
Mia kanto havas celon
Li estis kreita
guste por ci tiu momento
guste por ci tiu momento
Do vi estas tie
guante la tradukon
Perfektigante nian
korpon, menson kaj spiriton
Niaj pensoj
tusas la universon
Kion mi kredas
estas realigita
Estis rivelita
nia reala potencialo
Kion mi kredas
estas realigita
Estis rivelita
nia reala potencialo
Projekto: Allia Elvish
Trako: Heh-alah Fehtahnseeahlehvehn
EP: Sehveeneetahlahn
Produktanto: Aale Fen
Gastkantisto: Ann Dopira
Muzika Ĝenro: futureca elektronika / futureca sciencfikcio /
futurisma fantazio / futurisma distopia / + mezepokaj referencoj.
ISRC: BCXNP2200010
Sehveeneetahlahn Miksado: Aale Fen kaj Marcio Cintra
Sehveeneetahlahn Majstrado: Abbey Road Studios – inĝeniero Geoff Pesche
Fonetika prononcadaptigo: Sheridan Echols
Anglaj subtekstoj provlegado: Camille Nelson
Portugala subtitoloj provlegado: Marcos Mauro
Subtekstoj: Esperanto, aale elvish (muzika lingvo) kaj angla.
Licencado kaj kontakto: aaleproducer@elvenvoice.com
Kopirajto © 2024 Allia Elvish. Ĉiuj rajtoj rezervitaj.
Single #6 - Allia Elvish - Mnehn-heetahv Fahmnehnahn (feat. Eli Lib) -
Release 08/09/24
Official Lyric Video:
Browser MP3 Player
Rekta traduko (tekstoj en apartaj lingvoj estas post ĉi tiu bloko)
Mnehn-heetahv Fahmnehnahn (Aale Elvish)
Meriteme Famulo (Esperanto)
Lee neh ehvteev
Li ne estis
sehtah, seeah tehfehseeyahlahn
certa, kia profesio
lee sehvehv. Lee ehlehvteev teeahn
li sekvos. Li elektis tiun
seeah flay seefehvahvlahn
kiu plej povus
seehehlfee vahsehsee-ehn
helpi socion
lah flay seeahteelah lahn
La plej utila
Veh-hah hehay dehnahfeh
Veraj herooj donas
tehnfehn sie feeveevehnahn
tempon kaj vivon
feht seeah nehnfehsehfeh
por sia speco
Eelee mnehn-heetahv fahmnehnahn
Ili meritas famon
Leeie tahdeh
Liaj studoj
Seeahee leeah vehtsehfehth
kaj lia verko
sahveev mnaltahlah veevayeen
savis multajn vivojn
sie fehtmnehseev tehgtehsehfehth
kaj permesis progreso
Hehsehneh neh ehvtahah
Rekono ne estas
tehmnee-eh, sahd ah-yahvtehseefehth
premio, sed justeco
Veh-hah hehay dehnahfeh
Veraj herooj donas
tehnfehn sie feeveevehnahn
tempon kaj vivon
feht seeah nehnfehsehfeh
por sia speco
Eelee mnehn-heetahv fahmnehnahn
Ili meritas famon
Eelee mneh-heetahvah fahmnehtseen
Ili meritas famon
ehntaheeteh, see-ehnseevteh-hehn
instruistoj, sciencistoj
fleh-heeteeneh, fehleeseetehtseen
flegistinoj, policistoj
neeah-ee sahvahnteheehehn
niaj savantoj
jehnehteesay see-ehnseetehseen
genetikaj sciencistoj
fahsah-ee ehnhehneeheheh-hehn
spacaj ingenieroj
sahee nietahee ahleeahtseen
kaj multaj aliaj
Leeah fehneh
Lia peno
ehvteevah sahnfehseetahvehn
estis kompensita
Lee ahteenhihv lah sehseeahn
Li atingis la socian
vlahsihfsehn deh lah, dveh lahvehn
klasifikon de la deka
neevehleh. Eh-hahv tehleh
nivelo. Ora stelo
mneh-heetehneh fahmnehlehvehn
Meriteme famulo
Veh-hah hehay dehnahfeh
Veraj herooj donas
tehnfehn sie feeveevehnahn
tempon kaj vivon
feht seeah nehnfehsehfeh
por sia speco
Eelee mnehn-heetahv fahmnehnahn
Ili meritas famon
Music language: Aale Elvish
Mnehn-heetahv Fahmnehnahn
Lee neh ehvteev
sehtah, seeah tehfehseeyahlahn
lee sehvehv. Lee ehlehvteev teeahn
seeah flay seefehvahvlahn
seehehlfee vahsehsee-ehn
lah flay seeahteelah lahn
Veh-hah hehay dehnahfeh
tehnfehn sie feeveevehnahn
feht seeah nehnfehsehfeh
Eelee mnehn-heetahv fahmnehnahn
Leeie tahdeh
Seeahee leeah vehtsehfehth
sahveev mnaltahlah veevayeen
sie fehtmnehseev tehgtehsehfehth
Hehsehneh neh ehvtahah
tehmnee-eh, sahd ah-yahvtehseefehth
Veh-hah hehay dehnahfeh
tehnfehn sie feeveevehnahn
feht seeah nehnfehsehfeh
Eelee mnehn-heetahv fahmnehnahn
Eelee mneh-heetahvah fahmnehtseen
ehntaheeteh, see-ehnseevteh-hehn
fleh-heeteeneh, fehleeseetehtseen
neeah-ee sahvahnteheehehn
jehnehteesay see-ehnseetehseen
fahsah-ee ehnhehneeheheh-hehn
sahee nietahee ahleeahtseen
Leeah fehneh
ehvteevah sahnfehseetahvehn
Lee ahteenhihv lah sehseeahn
vlahsihfsehn deh lah, dveh lahvehn
neevehleh. Eh-hahv tehleh
mneh-heetehneh fahmnehlehvehn
Veh-hah hehay dehnahfeh
tehnfehn sie feeveevehnahn
feht seeah nehnfehsehfeh
Eelee mnehn-heetahv fahmnehnahn
Translation: English
Meriteme Famulo
Li ne estis
certa, kia profesio
li sekvos. Li elektis tiun
kiu plej povus
helpi socion
La plej utila
Veraj herooj donas
tempon kaj vivon
por sia speco
Ili meritas famon
Liaj studoj
kaj lia verko
savis multajn vivojn
kaj permesis progreso
Rekono ne estas
premio, sed justeco
Veraj herooj donas
tempon kaj vivon
por sia speco
Ili meritas famon
Ili meritas famon
instruistoj, sciencistoj
flegistinoj, policistoj
niaj savantoj
genetikaj sciencistoj
spacaj ingenieroj
kaj multaj aliaj
Lia peno
estis kompensita
Li atingis la socian
klasifikon de la deka
nivelo. Ora stelo
Meriteme famulo
Veraj herooj donas
tempon kaj vivon
por sia speco
Ili meritas famon
Projekto: Allia Elvish
Trako: Mneh-heetahv Fahmnehnahn
EP: Sehveeneetahlahn
Produktanto: Aale Fen
Gastkantisto: Eli Lib
Muzika Ĝenro: futureca elektronika / futureca sciencfikcio /
futurisma fantazio / futurisma distopia / + mezepokaj referencoj.
ISRC: BCXNP2200012
Sehveeneetahlahn Miksado: Aale Fen kaj Marcio Cintra
Sehveeneetahlahn Majstrado: Abbey Road Studios – inĝeniero Geoff Pesche
Fonetika prononcadaptigo: Sheridan Echols
Anglaj subtekstoj provlegado: Camille Nelson
Portugala subtitoloj provlegado: Marcos Mauro
Subtekstoj: esperanto, aale elfo (muzika lingvo) kaj angla.
Licencado kaj kontakto: aaleproducer@elvenvoice.com
Kopirajto © 2022 Allia Elvish. Ĉiuj rajtoj rezervitaj.
Single #7 - Allia Elvish - Vehnahn Mnyehndehfehl (feat. Rebeca Modena, Mary Protopapa & Louison Chérubin) -
Release 08/23/24
Official Lyric Video:
Browser MP3 Player
Rekta traduko (tekstoj en apartaj lingvoj estas post ĉi tiu bloko)
Vehnahn Mnyehndehfehl (Aale Elvish)
Bonan Mondon (Esperanto)
Sih tie ehvtahv teh tahvtieler
Ci tio estas tre drasta
See jee fahsehv, nee fehtdehv vihnver
Se gi fusos, ni perdos vin
Deh jee dehvahv fahnseelahn
Do gi devas funkcii
Mnee nee hahltehv
Mi ne haltos
Mnehlehj mnehtehv seeahtaj feh lee
Miloj mortas ciutage pro ili
Hehfteh sah neh-hehftaynay
Rekte kaj nerekte
Sah vee fehnsahv, seh see tie sehlvehvlah?
Cu vi pensas, ke ci tio solvos?
Nay. Neh tahjehlah
Ne. Ne tuj
Jehvlahn
Jes
Mnee ehvtahleejahv lah mnyehsehn
Mi ekbruligas la mecon
Mnyahltahj sehvehv mneeahn ehfsehnflehnjeen
Multaj sekvos mian ekzemplon
Vehnvehlahjee...
Bonvolu...
Mnyah veeveh neh ehvtehv sehnsehnsahlahn
Mia vivo ne estos sensenca
Mnee fehslahsehv flee vehnahn mnyehndehfehl
Mi forlasos pli bonan mondon
Fehrjehsah jeenehteh
Forgesu gin...
Mnee fah-hehv jeen. Seht ee vehn
Mi faros gin. Certe (Vi estas freneza)
Mneea veevaynay vahleh-haev
Mia vivo valoros
Mneen sahnjehv nah-een mnyehndehn
Mi sangos nian mondon
Nee fah-heejeev mnyahltiefeh
Ni farigis multaj
Deh neh ehleev vehvdehnee
do ne eblis vocdoni
feh lehveh deh neeiefeh
per levo de niaj
mnahneh. Sehnfleesahsiejee
manoj. Komplika
Tehvnehljeeay ahlfehteev sehlvehnleen
Teknologioj alportis solvojn
Sahn seeseh syah vehmnehtheesehfehl
Kun cifriko kaj biometriko
lah vehneetah hehvtah vehdehmnehvhahtee-ehleen
la benita rekta demokratio
hehvehneev feenehfehl
revenis fine
Nah lehjeh ehvtehv vehvdehneetahn
Nun legoj estos vocdonitaj
deh lah teeseeveetahnay mnaylehn
de la civitanoj mem
feh neeah fehfah teetehlehfehnehseeahn
Per nia propra telefono
Nehneeah nahtahseh-hahftah ehnmnehsehjehvayn
Neniu korupta enmiksigo
Sehntehnflehn
Kontemplu
Lah mnehndehn
la mondo
flee vehnehn
Pli bona
lee eeahn fah-heejeeveenehn
li jam farigis
Lah hehfhehseentahtehfeh
La reprezentantoj
Dehvahv fah-hee layjeen feh lah vehlehah (Vee ehvtahv fehnehsiejee)
devas fari legojn por la volo (Vi estas freneza)
deh lah gahmnfleenehlteh
de la plimulto (Vi estas freneza)
Mnee tsehsehntahv ehn nahnfeh
Mi sentas min nun
ehfehndeeteh dehvee ehvay lah lehvehn deh-hah (Ehseeyihn. Yehnseh ievtahv tehnfehlahn)
ofendita devi obei la legon de (Rezigni. Ankorau estas tempo)
Mnyalsahsehsah dehnehsahtehfeh
malsukcesa demokratio
Tehvnehljeeay ahlfehteev sehlvehnleen
Teknologioj alportis solvojn
Sahn seeseh syah vehmnehtheesehfehl
Kun cifriko kaj biometriko
lah vehneetah hehvtah vehdehmnehvhahtee-ehleen
la benita rekta demokratio
hehvehneev feenehfehl
revenis fine
Nah lehjeh ehvtehv vehvdehneetahn
Nun legoj estos vocdonitaj
deh lah teeseeveetahnay mnaylehn
de la civitanoj mem
feh neeah fehfah teetehlehfehnehseeahn
Per nia propra telefono
Nehneeah nahtahseh-hahftah ehnmnehsehjehvayn
Neniu korupta enmiksigo
Nah lehjeh ehvtehv vehvdehneetahn
Nun legoj estos vocdonitaj
deh lah teeseeveetahnay mnaylehn
de la civitanoj mem
feh neeah fehfah teetehlehfehnehseeahn
Per nia propra telefono
Nehneeah nahtahseh-hahftah ehnmnehsehjehvayn
Neniu korupta enmiksigo
Music language: Aale Elvish
Vehnahn Mnyehndehfehl
Sih tie ehvtahv teh tahvtieler
See jee fahsehv, nee fehtdehv vihnver
Deh jee dehvahv fahnseelahn
Mnee nee hahltehv
Mnehlehj mnehtehv seeahtaj feh lee
Hehfteh sah neh-hehftaynay
Sah vee fehnsahv, seh see tie sehlvehvlah?
Nay. Neh tahjehlah
Jehvlahn
Mnee ehvtahleejahv lah mnyehsehn
Mnyahltahj sehvehv mneeahn ehfsehnflehnjeen
Vehnvehlahjee…
Mnyah veeveh neh ehvtehv sehnsehnsahlahn
Mnee fehslahsehv flee vehnahn mnyehndehfehl
Fehrjehsah jeenehteh
Mnee fah-hehv jeen. Seht ee vehn
Mneea veevaynay vahleh-haev
Mneen sahnjehv nah-een mnyehndehn
Nee fah-heejeev mnyahltiefeh
Deh neh ehleev vehvdehnee
feh lehveh deh neeiefeh
mnahneh. Sehnfleesahsiejee
Tehvnehljeeay ahlfehteev sehlvehnleen
Sahn seeseh syah vehmnehtheesehfehl
lah vehneetah hehvtah vehdehmnehvhahtee-ehleen
hehvehneev feenehfehl
Nah lehjeh ehvtehv vehvdehneetahn
deh lah teeseeveetahnay mnaylehn
feh neeah fehfah teetehlehfehnehseeahn
Nehneeah nahtahseh-hahftah ehnmnehsehjehvayn
Sehntehnflehn
Lah mnehndehn
flee vehnehn
lee eeahn fah-heejeeveenehn
Lah hehfhehseentahtehfeh
Dehvahv fah-hee layjeen feh lah vehlehah (Vee ehvtahv fehnehsiejee)
deh lah gahmnfleenehlteh
Mnee tsehsehntahv ehn nahnfeh
ehfehndeeteh dehvee ehvay lah lehvehn deh-hah (Ehseeyihn. Yehnseh ievtahv tehnfehlahn)
Mnyalsahsehsah dehnehsahtehfeh
Tehvnehljeeay ahlfehteev sehlvehnleen
Sahn seeseh syah vehmnehtheesehfehl
lah vehneetah hehvtah vehdehmnehvhahtee-ehleen
hehvehneev feenehfehl
Nah lehjeh ehvtehv vehvdehneetahn
deh lah teeseeveetahnay mnaylehn
feh neeah fehfah teetehlehfehnehseeahn
Nehneeah nahtahseh-hahftah ehnmnehsehjehvayn
Nah lehjeh ehvtehv vehvdehneetahn
deh lah teeseeveetahnay mnaylehn
feh neeah fehfah teetehlehfehnehseeahn
Nehneeah nahtahseh-hahftah ehnmnehsehjehvayn
Translation: English
Bonan Mondon
Ci tio estas tre drasta
Se gi fusos, ni perdos vin
Do gi devas funkcii
Mi ne haltos
Miloj mortas ciutage pro ili
Rekte kaj nerekte
Cu vi pensas, ke ci tio solvos?
Ne. Ne tuj
Jes
Mi ekbruligas la mecon
Multaj sekvos mian ekzemplon
Bonvolu…
Mia vivo ne estos sensenca
Mi forlasos pli bonan mondon
Forgesu gin…
Mi faros gin. Certe (Vi estas freneza)
Mia vivo valoros
Mi sangos nian mondon
Ni farigis multaj
do ne eblis vocdoni
per levo de niaj
manoj. Komplika
Teknologioj alportis solvojn
Kun cifriko kaj biometriko
la benita rekta demokratio
revenis fine
Nun legoj estos vocdonitaj
de la civitanoj mem
Per nia propra telefono
Neniu korupta enmiksigo
Kontemplu
la mondo
Pli bona
li jam farigis
La reprezentantoj
devas fari legojn por la volo (Vi estas freneza)
de la plimulto (Vi estas freneza)
Mi sentas min nun
ofendita devi obei la legon de (Rezigni. Ankorau estas tempo)
malsukcesa demokratio
Teknologioj alportis solvojn
Kun cifriko kaj biometriko
la benita rekta demokratio
revenis fine
Nun legoj estos vocdonitaj
de la civitanoj mem
Per nia propra telefono
Neniu korupta enmiksigo
Nun legoj estos vocdonitaj
de la civitanoj mem
Per nia propra telefono
Neniu korupta enmiksigo
Projekto: Allia Elvish
Trako: Vehnahn Mnyehndehfehl
EP: Sehveeneetahlahn
Produktanto: Aale Fen
Gastkantistoj: Rebeca Modena kun Mary Protopapa & Louison Chérubin
Muzika Ĝenro: futureca elektronika / futureca sciencfikcio /
futurisma fantazio / futurisma distopia / + mezepokaj referencoj.
ISRC: BCXNP2200007
Sehveeneetahlahn Miksado: Aale Fen kaj Marcio Cintra
Sehveeneetahlahn Majstrado: Abbey Road Studios – inĝeniero Geoff Pesche
Fonetika prononcadaptigo: Sheridan Echols
Anglaj subtekstoj provlegado: Camille Nelson
Portugala subtitoloj provlegado: Marcos Mauro
Subtekstoj: esperanto, aale elfo (muzika lingvo) kaj angla.
Licencado kaj kontakto: aaleproducer@elvenvoice.com
Kopirajto © 2024 Allia Elvish. Ĉiuj rajtoj rezervitaj.