Allia Elvish

Allia Elvish é um projeto que expressa a arte através da música com som futurista e a presença de instrumentos com timbres medievais.

Utiliza uma linguagem artificial baseada no esperanto, criada para fins estéticos sonoros.

Allia Elvish é derivado do projeto musical Elven Voice, que possui instrumentos antigos em suas composições (Celta, Medieval e Renascentista).

Tanto no Allia Elvish quanto no Elven Voice, instrumentos antigos e técnicas de composição do século XVI são usados ​​(Contraponto Modal de Giovanni Pierluigi da Palestrina).

Ambos os projetos fazem uso de contraste. Na moderna Allia Elvish pela participação de instrumentos antigos, e na orgânica Elven Voice pelos temas futuristas abordados nas letras.

Para criar as frases melódicas, foi utilizada a geração aleatória por computador (seguindo as regras e saltos tonais do século XVI). As escolhas e combinações das referidas frases melódicas foram feitas pessoalmente, selecionando as que soavam melhor e mais se assemelhavam ao Pop, ao qual as pessoas de hoje estão acostumadas. Buscando, assim, um maior conforto sensorial.

As mensagens presentes nas letras das músicas foram retiradas de um livro de temática futurista ainda em revisão, chamado Humaro Nova, com autorização da autora. Ele se apoia na axiologia e faz críticas diretas e indiretas à sociedade atual, que, se seguidas, levariam o mundo a se tornar um lugar mais justo (ou futurista utópico, conforme relatado no livro citado).

O uso de linguagem artificial permitiu que as letras fossem moldadas de uma forma que soasse agradável, ainda que as mensagens fossem expressas de forma direta e praticamente literal; de uma forma que beira a infantilidade.

O estilo pseudo-élfico foi escolhido porque a simbologia élfica está relacionada à perfeição, delicadeza, beleza estética, magia, virtude; enfim, todos os adjetivos positivos modernamente ligados ao referido ser místico nas obras ficcionais contemporâneas.

Para interpretar as músicas do primeiro EP e evocar um sentimento de unidade, foram escolhidas cantoras de nove nacionalidades diferentes (Argentina, Brasil, China, Inglaterra, França, Grécia, Itália, Rússia e EUA) que têm em comum a técnica necessária para executar as faixas da música, e um timbre que remetesse ao próprio espírito do livro que inspirou o projeto.

A multinacionalidade e união dos integrantes do projeto remete também à ideia de criação da própria língua esperanto, que emprestou seus radicais para moldar a língua utilizada no projeto.

Participação em fanart:

Furiosa Music Video | A Mad Max Saga | Epic Soundtrack by Allia Elvish (Original Tune)

Mad Max Music Tribute - Mel Gibson as Max Rockatansky - We Don't Need Another Hero

Blade Runner 2049 Music Video - Ryan Gosling & Ana de Armas (Joe & Joi) - Allia Elvish (Unofficial)

Interstellar Music Video - Allia Elvish - Sehveeneetahlahn feat. Kyba (Unofficial Music Video) HD

Oblivion | Tom Cruise & Olga Kurylenko | Epic Soundtrack by Allia Elvish (Original Tune)

Passengers | Chris Pratt and Jennifer Lawrence | Epic Soundtrack by Allia Elvish (Original Tune)

Master Chief & Makee - HALO Series - Allia Elvish - Seh-heh Dahnsehvlehn (Unofficial Music Video)

Halo - Series - John AKA Master Chief - Allia Elvish - Sehveeneetahlahn (Unofficial Music Video)

Lançamentos (Singles):

Single #1 - Allia Elvish - Sehveeneetahlahn (part. Kyba) - Lançamento 11/11/22

Official Lyric Video:

Browser MP3 Player

Tradução direta (após esse bloco, textos separados)


SEHVEENEETAHLAHN (Aale Elvish)
COMBINADO (Português BR)

Nnee neh hievahv mnyahltan tehnfeh see tee-ehleen
Não nos resta muito tempo aqui
Nnee neh dehvahv ehftehseen geen feh sahnahtihlahee deheefehn
Não devemos gastar ele com atividades inúteis
Sehfah mnyisehngehlin
Mentira principal
Teeah nee seeahn deeheefen:
que sempre dissemos:
Hermnahn ehvtahv lah sahmnayleen
As pessoas são todas iguais

Mnyehsehgehee nehneenah haifah lainahn
Mentiras nunca nos ajudam
Teeah seeah flayee sehteevah ahl ahseeah flessee-etssin
Aqueles que mais contribuem para sua espécie
lah flehee vehnainahn
são os melhores
Lah vahsehsee-eh dehvsehseen
A sociedade deve
mnahneh hehsehfehnee seenahn
recompensa-los muito

Seeah dehvah sahtehvayseeah
Todos devem contribuir
Seeah ehvtehs dahdehseeah
Sempre haverá estudo
sahee tsehlahveh-hehseeah
e muito trabalho

NEE SEHSEHV veevee see sai tsehvehnehsse
BUSCAREMOS viver mais e melhor
Ahteengah neeahn nehvahn haimnyeelahn
Alcançar nossa nova casa
Lah sehneh mnehtehvsseh
O sol vai morrer
Deh nee neh mahlvah-hah sehneeah tehfeh. Sehveeneetahlahn?
Então não vamos perder nosso tempo. Combinado?
SEHVEENEETAHLAHN
COMBINADO
Deh nee neh mahlvah-hah sehneeah tehfeh. Sehveeneetahlahn?
Então não vamos perder nosso tempo. Combinado?
SEHVEENEETAHLAHN
COMBINADO

Nee dehvahv dehnee mnyahltah fleevahleh-heefehn
Devemos dar muito valor
Feh teeahee seeahee ehlgahv flee gehnehteesee fahtayleen
para os que ajudam com pesquisas genéticas e viagens
vaheeahgahdehfihn
espaciais
Sahee tsehaheheeihleen
E áreas
sahayah hehlfah eeleenfehn
que os ajudam

Nee veevehv dahn sehntehee dah eehe-eihtseen
Nós viveremos por centenas de anos
nehmneeah nahseegehv sahn leemeh-ee sahee mnyalsahnaheenahn
Ninguém nascerá com limitações e doenças
Vahfahseh fah-hehseen
O espaço salvará
hehmeeneh sehtah fehmeenahn
os humanos da extinção
Daheesehn seen sehseh meetseen
Obrigado, ciência e cosmos

Sah leeah mneytah teetehseeah
Em seu leito de morte
Seeahee sehnteevahaylah
Quais contribuições
vee fah-hih veh lah fehsehlah?
você fez para a sua espécie?

NEE SEHSEHV veevee see sai tsehvehnehsse
BUSCAREMOS viver mais e melhor
Ahteengah neeahn nehvahn haimnyeelahn
Alcançar nossa nova casa
Lah sehneh mnehtehvsseh
O sol vai morrer
Deh nee neh mahlvah-hah sehneeah tehfeh. Sehveeneetahlahn?
Então não vamos perder nosso tempo. Combinado?
SEHVEENEETAHLAHN
COMBINADO
Deh nee neh mahlvah-hah sehneeah tehfeh. Sehveeneetahlahn?
Então não vamos perder nosso tempo. Combinado?
SEHVEENEETAHLAHN
COMBINADO

NEE SEHSEHV veevee see sai tsehvehnehsse
BUSCAREMOS viver mais e melhor
Ahteengah neeahn nehvahn haimnyeelahn
Alcançar nossa nova casa
Lah sehneh mnehtehvsseh
O sol vai morrer
Deh nee neh mahlvah-hah sehneeah tehfeh. Sehveeneetahlahn?
Então não vamos perder nosso tempo. Combinado?
SEHVEENEETAHLAHN
COMBINADO
Deh nee neh mahlvah-hah sehneeah tehfeh. Sehveeneetahlahn?
Então não vamos perder nosso tempo. Combinado?
SEHVEENEETAHLAHN
COMBINADO
Music language: Aale Elvish

SEHVEENEETAHLAHN

Nnee neh hievahv mnyahltan tehnfeh see tee-ehleen
Nnee neh dehvahv ehftehseen geen feh sahnahtihlahee deheefehn
Sehfah mnyisehngehlin
Teeah nee seeahn deeheefen:
Hermnahn ehvtahv lah sahmnayleen

Mnyehsehgehee nehneenah haifah lainahn
Teeah seeah flayee sehteevah ahl ahseeah flessee-etssin
lah flehee vehnainahn
Lah vahsehsee-eh dehvsehseen
mnahneh hehsehfehnee seenahn

Seeah dehvah sahtehvayseeah
Seeah ehvtehs dahdehseeah
sahee tsehlahveh-hehseeah

NEE SEHSEHV veevee see sai tsehvehnehsse
Ahteengah neeahn nehvahn haimnyeelahn
Lah sehneh mnehtehvsseh
Deh nee neh mahlvah-hah sehneeah tehfeh. Sehveeneetahlahn?
SEHVEENEETAHLAHN
Deh nee neh mahlvah-hah sehneeah tehfeh. Sehveeneetahlahn?
SEHVEENEETAHLAHN

Nee dehvahv dehnee mnyahltah fleevahleh-heefehn
Feh teeahee seeahee ehlgahv flee gehnehteesee fahtayleen
vaheeahgahdehfihn
Sahee tsehaheheeihleen
sahayah hehlfah eeleenfehn

Nee veevehv dahn sehntehee dah eehe-eihtseen
nehmneeah nahseegehv sahn leemeh-ee sahee mnyalsahnaheenahn
Vahfahseh fah-hehseen
hehmeeneh sehtah fehmeenahn
Daheesehn seen sehseh meetseen

Sah leeah mneytah teetehseeah
Seeahee sehnteevahaylah
vee fah-hih veh lah fehsehlah?

NEE SEHSEHV veevee see sai tsehvehnehsse
Ahteengah neeahn nehvahn haimnyeelahn
Lah sehneh mnehtehvsseh
Deh nee neh mahlvah-hah sehneeah tehfeh. Sehveeneetahlahn?
SEHVEENEETAHLAHN
Deh nee neh mahlvah-hah sehneeah tehfeh. Sehveeneetahlahn?
SEHVEENEETAHLAHN

NEE SEHSEHV veevee see sai tsehvehnehsse
Ahteengah neeahn nehvahn haimnyeelahn
Lah sehneh mnehtehvsseh
Deh nee neh mahlvah-hah sehneeah tehfeh. Sehveeneetahlahn?
SEHVEENEETAHLAHN
Deh nee neh mahlvah-hah sehneeah tehfeh. Sehveeneetahlahn?
SEHVEENEETAHLAHN

Translation: português br

COMBINADO

Não nos resta muito tempo aqui
Não devemos gastar ele com atividades inúteis
Mentira principal
que sempre dissemos:
As pessoas são todas iguais

Mentiras nunca nos ajudam
Aqueles que mais contribuem para sua espécie
são os melhores
A sociedade deve
recompensa-los muito

Todos devem contribuir
Sempre haverá estudo
e muito trabalho

BUSCAREMOS viver mais e melhor
Alcançar nossa nova casa
O sol vai morrer
Então não vamos perder nosso tempo. Combinado?
COMBINADO
Então não vamos perder nosso tempo. Combinado?
COMBINADO

Devemos dar muito valor
para os que ajudam com pesquisas genéticas e viagens
espaciais
E áreas
que os ajudam

Nós viveremos por centenas de anos
Ninguém nascerá com limitações e doenças
O espaço salvará
os humanos da extinção
Obrigado, ciência e cosmos

Em seu leito de morte
Quais contribuições
você fez para a sua espécie?

BUSCAREMOS viver mais e melhor
Alcançar nossa nova casa
O sol vai morrer
Então não vamos perder nosso tempo. Combinado?
COMBINADO
Então não vamos perder nosso tempo. Combinado?
COMBINADO

BUSCAREMOS viver mais e melhor
Alcançar nossa nova casa
O sol vai morrer
Então não vamos perder nosso tempo. Combinado?
COMBINADO
Então não vamos perder nosso tempo. Combinado?
COMBINADO

Projeto: Allia Elvish
Faixa: Sehveeneetahlahn
EP: Sehveeneetahlahn
Produtor: Aale Fen
Cantora convidada: Kyba

Pianista convidada: Maria Panasiuk

Gênero musical: futuristic electronic / futuristic sci-fi /
futuristic fantasy / futuristic dystopian / + medieval references.
ISRC: BCXNP2200008

Sehveeneetahlahn mixagem: Aale Fen and Marcio Cintra
Sehveeneetahlahn masterização: Abbey Road Studios – Engenheiro Geoff Pesche

Adaptação de pronúncia fonética: Sheridan Echols
Revisão de legendas em inglês: Camille Nelson
Revisão de legendas em português: Marcos Mauro

Licenciamento e contato: aaleproducer@elvenvoice.com
Copyright © 2022 Allia Elvish. Todos os direitos reservados.

Single #2 - Allia Elvish - Seh-heh Dahnsehvlehn (feat. Lesperado) - Release 12/16/22

Official Lyric Video:

Browser MP3 Player

Tradução direta (textos em idiomas separados estão após este bloco)


Seh-heh Dahnsehvlehn (Aalle Elvish)
Coração Dançante (Português Br)

Seeahn veedeev veen see fehtee-ehlahn
Quando vi você aqui
mnahgnayten fay mneeyah veeheegahdaylen
um ímã para o meu olhar
Mnee sinteev yen teenehvahlahn
Eu senti algo novo
mneeyah seh-heh sehnenseev dahseelayn
Meu coração começou a dançar

Mnahldah tah-hen ah lah sehlehjen
Muito obrigado, céu
feh tee-ehl vehlah lahveh-hehneh
Por um trabalho tão bonito
Lee-ehv veh seenfehnee ehtahjen
Sim. A sua companhia é
See mee fleh vehlahvnyeh
o que eu mais quero

Mnyehtah-hay ehn lah veevehfahn
Mistérios na vida
ahlfehtehv dehnayndehaynleen
trazem perguntas
See-eh ehvtahv lah gahnseelehfahn
Qual é o propósito
deh see teeah vahveevehleen?
desta vida?

Mneeahn seh-heh dahnsehvlehn
Meu coração dançante
ee ehtahv mnahlteh flee eh sinflah vehjehnehn
é muito mais do que um simples caminho
Jin lah veh-hehfehndeh mnyinlehn
Aqui está a resposta em si mesma
Vee teenehv leen nehvehntah tee-ehlnehn
Você o mantem se movendo assim

Ehv sahn lah ehsahleh sehvheetahlahn
Mesmo com os olhos cobertos
See veeahdahv veenah vehsehnlehn
Se eu ouço a sua voz
ah sehntahv vyehn fahrtfahmehnlahn
ou eu sinto o seu perfume
nyah seh-heh saynyehnsehv dahnseelehn
meu coração começa a dançar

Mnyah seeah fehleeveh tee-ehlneh
Eu sempre quis muito você
Tseh dahseh ahneefehtahjehn
Muito obrigado, Universo
Vehleh seeah jehneh-hee vehnsehnyeh
Uma vontade que gerou vitória
eeahn ehvtahv mnyahjehn
Ela já é minha

Mnyehtah-hay ehn lah veevehfahn
Mistérios na vida
ahlfehtehv dehnayndehaynleen
trazem perguntas
See-eh ehvtahv lah gahnseelehfahn
Qual é o propósito
deh see teeah vahveevehleen?
desta vida?

Mneeahn seh-heh dahnsehvlehn
Meu coração dançante
ee ehtahv mnahlteh flee eh sinflah vehjehnehn
é muito mais do que um simples caminho
Jin lah veh-hehfehndeh mnyinlehn
Aqui está a resposta em si mesma
Vee teenehv leen nehvehntah tee-ehlnehn
Você o mantem se movendo assim

Seh mee ehvtahv sehn veeleh
Se eu estou sem você
lah vahtahteh sehseeleh
a batida parou
Seh mee ehvtahv sehn veeleh
Se eu estou sem você
lah vehlehseh sehseeleh
a beleza cessou
Seh mee ehvtahv sehn veeleh
Se eu estou sem você
lah flehtsah-heh sehseeleh
a prazer cessou
Seh mee ehvtahv sahn veelayn
Se eu estou com você
lah dahnseh sehmnehsahvlayn
a dança começa

Mneeahn seh-heh dahnsehvlehn
Meu coração dançante
ee ehtahv mnahlteh flee eh sinflah vehjehnehn
é muito mais do que um simples caminho
Jin lah veh-hehfehndeh mnyinlehn
Aqui está a resposta em si mesma
Vee teenehv leen nehvehntah tee-ehlnehn
Você o mantem se movendo assim

Mneeahn seh-heh dahnsehvlehn
Meu coração dançante
ee ehtahv mnahlteh flee eh sinflah vehjehnehn
é muito mais do que um simples caminho
Jin lah veh-hehfehndeh mnyinlehn
Aqui está a resposta em si mesma
Vee teenehv leen nehvehntah tee-ehlnehn
Você o mantem se movendo assim
Music language: Aale Elvish

Seh-heh Dahnsehvlehn

Seeahn veedeev veen see fehtee-ehlahn
mnahgnayten fay mneeyah veeheegahdaylen
Mnee sinteev yen teenehvahlahn
mneeyah seh-heh sehnenseev dahseelayn

Mnahldah tah-hen ah lah sehlehjen
feh tee-ehl vehlah lahveh-hehneh
Lee-ehv veh seenfehnee ehtahjen
See mee fleh vehlahvnyeh

Mnyehtah-hay ehn lah veevehfahn
ahlfehtehv dehnayndehaynleen
See-eh ehvtahv lah gahnseelehfahn
deh see teeah vahveevehleen?

Mneeahn seh-heh dahnsehvlehn
ee ehtahv mnahlteh flee eh sinflah vehjehnehn
Jin lah veh-hehfehndeh mnyinlehn
Vee teenehv leen nehvehntah tee-ehlnehn

Ehv sahn lah ehsahleh sehvheetahlahn
See veeahdahv veenah vehsehnlehn
ah sehntahv vyehn fahrtfahmehnlahn
nyah seh-heh saynyehnsehv dahnseelehn

Mnyah seeah fehleeveh tee-ehlneh
Tseh dahseh ahneefehtahjehn
Vehleh seeah jehneh-hee vehnsehnyeh
eeahn ehvtahv mnyahjehn

Mnyehtah-hay ehn lah veevehfahn
ahlfehtehv dehnayndehaynleen
See-eh ehvtahv lah gahnseelehfahn
deh see teeah vahveevehleen?

Mneeahn seh-heh dahnsehvlehn
ee ehtahv mnahlteh flee eh sinflah vehjehnehn
Jin lah veh-hehfehndeh mnyinlehn
Vee teenehv leen nehvehntah tee-ehlnehn

Seh mee ehvtahv sehn veeleh
lah vahtahteh sehseeleh
Seh mee ehvtahv sehn veeleh
lah vehlehseh sehseeleh
Seh mee ehvtahv sehn veeleh
lah flehtsah-heh sehseeleh
Seh mee ehvtahv sahn veelayn
lah dahnseh sehmnehsahvlayn

Mneeahn seh-heh dahnsehvlehn
ee ehtahv mnahlteh flee eh sinflah vehjehnehn
Jin lah veh-hehfehndeh mnyinlehn
Vee teenehv leen nehvehntah tee-ehlnehn

Mneeahn seh-heh dahnsehvlehn
ee ehtahv mnahlteh flee eh sinflah vehjehnehn
Jin lah veh-hehfehndeh mnyinlehn
Vee teenehv leen nehvehntah tee-ehlnehn

Tradução: português br

Coração Dançante

Quando vi você aqui
um ímã para o meu olhar
Eu senti algo novo
Meu coração começou a dançar

Muito obrigado, céu
Por um trabalho tão bonito
Sim. A sua companhia é
o que eu mais quero

Mistérios na vida
trazem perguntas
Qual é o propósito
desta vida?

Meu coração dançante
é muito mais do que um simples caminho
Aqui está a resposta em si mesma
Você o mantem se movendo assim

Mesmo com os olhos cobertos
Se eu ouço a sua voz
ou eu sinto o seu perfume
meu coração começa a dançar

Eu sempre quis muito você
Muito obrigado, Universo
Uma vontade que gerou vitória
Ela já é minha

Mistérios na vida
trazem perguntas
Qual é o propósito
desta vida?

Meu coração dançante
é muito mais do que um simples caminho
Aqui está a resposta em si mesma
Você o mantem se movendo assim

Se eu estou sem você
a batida parou
Se eu estou sem você
a beleza cessou
Se eu estou sem você
a prazer cessou
Se eu estou com você
a dança começa

Meu coração dançante
é muito mais do que um simples caminho
Aqui está a resposta em si mesma
Você o mantem se movendo assim

Meu coração dançante
é muito mais do que um simples caminho
Aqui está a resposta em si mesma
Você o mantem se movendo assim

Projeto: Allia Elvish
Faixa: Sehveeneetahlahn
EP: Sehveeneetahlahn
Produtor: Aale Fen
Cantora convidada: Lesperado

Gênero musical: futuristic electronic / futuristic sci-fi /

futuristic fantasy / futuristic dystopian / + medieval references.
ISRC: BCXNP2200009

Sehveeneetahlahn mixagem: Aale Fen and Marcio Cintra
Sehveeneetahlahn masterização: Abbey Road Studios – Engenheiro Geoff Pesche

Adaptação de pronúncia fonética: Sheridan Echols
Revisão de legendas em inglês: Camille Nelson
Revisão de legendas em português: Marcos Mauro

Licenciamento e contato: aaleproducer@elvenvoice.com
Copyright © 2022 Allia Elvish. Todos os direitos reservados.

Single #3 - Allia Elvish - Ehvehlieya Fehteh-eefehth (feat. Silke) -
Lançamento 13/10/23

Official Lyric Video:

Browser MP3 Player

Tradução direta (após esse bloco, textos separados)


Ehvehlieya Fehteh-eefehth (Aale Elvish)
Esportes Evolutivos (Português BR)

Dah mneeleh dah ieyasehn
Por milhares de anos
ehnsahvahneh sahvehn
em savanas
ahtvah-heh nee lehjeevsehn
e florestas nós vivíamos

Neeie ahjahdehvehn
Nossas atividades
tehnee nee veevahsehn
nos mantiveram vivos
See-ehn ehvehlahvehn
Evoluir sempre

Mneeah jehahvayjehn
Meus avós
ehvteevssee jahnfee-ehnayjahn
foram campeões

Mneh jehfahtay hehnfiht hehtsehtdahnsyah
Meus pais quebraram recordes
Mnee teheeneev ehtdeh mneeya mnehtseejehfehth
Eu treinei desde que nasci
Mnyah feeleh ehvteh eh flee vehnahsyah
Meu filho será ainda melhor
Ielie ehvtehv ehvehlieya fehteh-eefehth
São os esportes evolutivos

Lah feeseh neh hehlfahsehn
As redes não ajudam
Nee dehvah saheevehn
Devemos correr
nahjahdeh, feyglahlehsehn
nadar, pedalar

Fahfahdeh, vehtahdehvehn
Atirar, guiar
sie deevehveesehn
e desenvolver
Teel nee ehvehlayvehn
Assim vamos evoluir

Jehnie-ehseh-heh vehn-
Gerações evo-
lah fleevehneejahnteh eelehnvehn
luem melhorando nelas

Mneh jehfahtay hehnfiht hehtsehtdahnsyah
Meus pais quebraram recordes
Mnee teheeneev ehtdeh mneeya mnehtseejehfehth
Eu treinei desde que nasci
Mnyah feeleh ehvteh eh flee vehnahsyah
Meu filho será ainda melhor
Ielie ehvtehv ehvehlieya fehteh-eefehth
São os esportes evolutivos

Mnee fehvahv ahmnahtseen
Eu posso me divertir
jee sie ehveh-ehvehlietseen
e evoluir

Ahteelah hehdeeahsehn
Útil hoje
Ehn lah ehvtehntehvehn
No futuro
Ehn lah fahseentehsehsehn
No passado

Mneh jehfahtay hehnfiht hehtsehtdahnsyah
Meus pais quebraram recordes
Mnee teheeneev ehtdeh mneeya mnehtseejehfehth
Eu treinei desde que nasci
Mnyah feeleh ehvteh eh flee vehnahsyah
Meu filho será ainda melhor
Ielie ehvtehv ehvehlieya fehteh-eefehth
São os esportes evolutivos

Mneh jehfahtay hehnfiht hehtsehtdahnsyah
Meus pais quebraram recordes
Mnee teheeneev ehtdeh mneeya mnehtseejehfehth
Eu treinei desde que nasci
Mnyah feeleh ehvteh eh flee vehnahsyah
Meu filho será ainda melhor
Ielie ehvtehv ehvehlieya fehteh-eefehth
São os esportes evolutivos
Music language: Aale Elvish
Ehvehlieya Fehteh-eefehth
 
Dah mneeleh dah ieyasehn
ehnsahvahneh sahvehn
ahtvah-heh nee lehjeevsehn
 
Neeie ahjahdehvehn
tehnee nee veevahsehn
See-ehn ehvehlahvehn
 
Mneeah jehahvayjehn
ehvteevssee jahnfee-ehnayjahn
 
Mneh jehfahtay hehnfiht hehtsehtdahnsyah
Mnee teheeneev ehtdeh mneeya mnehtseejehfehth
Mnyah feeleh ehvteh eh flee vehnahsyah
Ielie ehvtehv ehvehlieya fehteh-eefehth
 
Lah feeseh neh hehlfahsehn
Nee dehvah saheevehn
nahjahdeh, feyglahlehsehn
 
Fahfahdeh, vehtahdehvehn
sie deevehveesehn
Teel nee ehvehlayvehn
 
Jehnie-ehseh-heh vehn-
lah fleevehneejahnteh eelehnvehn
 
Mneh jehfahtay hehnfiht hehtsehtdahnsyah
Mnee teheeneev ehtdeh mneeya mnehtseejehfehth
Mnyah feeleh ehvteh eh flee vehnahsyah
Ielie ehvtehv ehvehlieya fehteh-eefehth
 
Mnee fehvahv ahmnahtseen
jee sie ehveh-ehvehlietseen
 
Ahteelah hehdeeahsehn
Ehn lah ehvtehntehvehn
Ehn lah fahseentehsehsehn
 
Mneh jehfahtay hehnfiht hehtsehtdahnsyah
Mnee teheeneev ehtdeh mneeya mnehtseejehfehth
Mnyah feeleh ehvteh eh flee vehnahsyah
Ielie ehvtehv ehvehlieya fehteh-eefehth
 
Mneh jehfahtay hehnfiht hehtsehtdahnsyah
Mnee teheeneev ehtdeh mneeya mnehtseejehfehth
Mnyah feeleh ehvteh eh flee vehnahsyah
Ielie ehvtehv ehvehlieya fehteh-eefehth
TraDUÇÃO: PORTUGUÊS BR
Esportes Evolutivos
 
Por milhares de anos
em savanas
e florestas nós vivíamos
 
Nossas atividades
nos mantiveram vivos
Evoluir sempre
 
Meus avós
foram campeões
 
Meus pais quebraram recordes
Eu treinei desde que nasci
Meu filho será ainda melhor
São os esportes evolutivos
 
As redes não ajudam
Devemos correr  
nadar, pedalar
 
Atirar, guiar
e desenvolver
Assim vamos evoluir
 
Gerações evo-
luem melhorando nelas
 
Meus pais quebraram recordes
Eu treinei desde que nasci
Meu filho será ainda melhor
São os esportes evolutivos
 
Eu posso me divertir
e evoluir
 
Útil hoje
No futuro
No passado
 
Meus pais quebraram recordes
Eu treinei desde que nasci
Meu filho será ainda melhor
São os esportes evolutivos
 
Meus pais quebraram recordes
Eu treinei desde que nasci
Meu filho será ainda melhor
São os esportes evolutivos

Projeto: Allia Elvish
Trilha: Ehvehlieya Fehteh-eefehth
EP: Sehveeneetahlahn
Produtor: Aale Fen
Cantora convidada: Silke
Guitarrista convidada: Anastasiia Haman
Gênero musical: eletrônico futurista / ficção científica futurista /
fantasia futurista / distópica futurista / + referências medievais.
ISRC: BCXNP2200011

Mixagem de Sehveeneetahlahn: Aale Fen e Marcio Cintra
Sehveeneetahlahn Masterização: Abbey Road Studios – Engenheiro Geoff Pesche

Adaptação de pronúncia fonética: Sheridan Echols
Revisão de legendas em inglês: Camille Nelson
Revisão de legendas em português: Marcos Mauro

Legendas: esperanto, aale élfico (língua da música) e inglês.

Licenciamento e contato: aaleproducer@elvenvoice.com

Copyright © 2023 Allia Elvish. Todos os direitos reservados.

Single #4 - Allia Elvish - We Don't Need Another Hero - Mad and Furious Version (feat. Urvashi Saana) -
Lançamento 23/02/24

Fan Made Lyric Video:

Tradução direta (após esse bloco, textos separados)


Sehveeneetahlahn (Deal)
Sehveeneetahlahn (Combinado)
This girl really has a furious heart
Essa garota realmente tem um coração furioso

Out of the ruins
Saindo das ruínas
Out from the wreckage
Saindo dos escombros
Can't make the same mistake this time
Não podemos cometer o mesmo erro desta vez
We are the children
Nós somos as crianças
The last generation
A última geração
We are the ones they left behind
Nós somos aqueles que foram deixados para trás

And, I wonder when we are ever gonna change, change
E eu me pergunto quando nós iremos mudar
Living under the fear
Estamos vivendo sob o medo
til nothing else remains
até que não reste mais nada

Looking for something
À procura de algo
we can rely on
em que possamos confiar
There's gotta be something better out there
Deve haver algo melhor por aí
Love and compassion
Amor e compaixão
Their day is coming
O dia deles está chegando
All else are castles built in the air
Todo o resto são castelos construídos no ar

And, I wonder when
E eu me pergunto quando
we are ever gonna change, change
nós iremos mudar
Living under the fear
Estamos vivendo sob o medo
til nothing else remains
até que não reste mais nada

We don't need another hero
Nós não precisamos de mais um herói
We don't need to know the way home
Nós não precisamos saber o caminho de casa
All we want is life beyond
Tudo o que queremos é uma vida além
Thunderdome
da Cúpula do Trovão

So, what do we do with our lives
Então, o que faremos com as nossas vidas?
We leave only a mark
Deixamos apenas uma marca
Will our story shine like a light
Nossa história brilhará como uma luz
or end in the dark?
Ou acabará na escuridão?
Give it all or nothing
Dê tudo de si ou nada

We don't need another hero
Nós não precisamos de mais um herói
We don't need to know the way home
Nós não precisamos saber o caminho de casa
All we want is life beyond
Tudo o que queremos é uma vida além
Thunderdome
da Cúpula do Trovão

We don't need another hero
Nós não precisamos de mais um herói
We don't need to know the way home
Nós não precisamos saber o caminho de casa
All we want is life beyond
Tudo o que queremos é uma vida além
Thunderdome
da Cúpula do Trovão

Mni jahaslan! (I swear!)
Mni jahaslan! (Eu juro!)
Maybe not now, but in the future
Talvez não agora, mas no futuro
Music language: Inglês

Sehveeneetahlahn (Deal)
This girl really has a furious heart

Out of the ruins
Out from the wreckage
Can’t make the same mistake this time
We are the children
The last generation
We are the ones they left behind

And, I wonder when we are ever gonna change, change
Living under the fear
til nothing else remains

Looking for something
we can rely on
There’s gotta be something better out there
Love and compassion
Their day is coming
All else are castles built in the air

And, I wonder when
we are ever gonna change, change
Living under the fear
til nothing else remains

We don’t need another hero
We don’t need to know the way home
All we want is life beyond
Thunderdome

So, what do we do with our lives
We leave only a mark
Will our story shine like a light
or end in the dark?
Give it all or nothing

We don’t need another hero
We don’t need to know the way home
All we want is life beyond
Thunderdome

We don’t need another hero
We don’t need to know the way home
All we want is life beyond
Thunderdome

Mni jahaslan! (I swear!)
Maybe not now, but in the future

 

TraDUÇÃO: PORTUGUÊS BR

Sehveeneetahlahn (Combinado)
Essa garota realmente tem um coração furioso

Saindo das ruínas
Saindo dos escombros
Não podemos cometer o mesmo erro desta vez
Nós somos as crianças
A última geração
Nós somos aqueles que foram deixados para trás

E eu me pergunto quando nós iremos mudar
Estamos vivendo sob o medo
até que não reste mais nada

À procura de algo
em que possamos confiar
Deve haver algo melhor por aí
Amor e compaixão
O dia deles está chegando
Todo o resto são castelos construídos no ar

E eu me pergunto quando
nós iremos mudar
Estamos vivendo sob o medo
até que não reste mais nada

Nós não precisamos de mais um herói
Nós não precisamos saber o caminho de casa
Tudo o que queremos é uma vida além
da Cúpula do Trovão

Então, o que faremos com as nossas vidas?
Deixamos apenas uma marca
Nossa história brilhará como uma luz
Ou acabará na escuridão?
Dê tudo de si ou nada

Nós não precisamos de mais um herói
Nós não precisamos saber o caminho de casa
Tudo o que queremos é uma vida além
da Cúpula do Trovão

Nós não precisamos de mais um herói
Nós não precisamos saber o caminho de casa
Tudo o que queremos é uma vida além
da Cúpula do Trovão

Mni jahaslan! (Eu juro!)
Talvez não agora, mas no futuro

Projeto: Allia Elvish
Faixa: We Don’t Need Another Hero (versão Max and Furious Wasteland)
Escrita por Graham Lyle e Terry Britten
Editor original: WB Music Corp. e Kobalt Music Pub America Inc. Goodsingle Limited.
EP: Sehveeneetahlahn
Produtor: Aale Fen
Cantora convidada: Urvahsi Saana

Gênero musical: eletrônico futurista / ficção científica futurista /
fantasia futurista / distópico futurista / + referências medievais.
ISRC: USCGH2483743

Mixagem da faixa: Aale Fen
Masterização de Sehveeneetahlahn: Abbey Road Studios – Engenheiro Geoff Pesche

Licenciamento e contato: aaleproducer@elvenvoice.com
Copyright © 2024: WB Music Corp. e Kobalt Music Pub America Inc. Goodsingle Limited / Versão: Allia Elvish. Todos os direitos reservados.

Single #5 - Allia Elvish - Heh-alah Fehtahnseeahlehvehn (feat. Ann Dopira) -
Lançamento 26/07/24

Official Lyric Video:

Browser MP3 Player

Tradução direta (após esse bloco, textos separados)


HEH-ALAH FEHTAHNSEEAHLEHVEHN (Aale Elvish)
Verdadeiro Potencial (Português BR)

La vivtei siain
As vibrações
ni sisendaval' nitsin
que enviamos sempre voltam para nós
Sie sai sianjin
Tudo e todos
evtav safet intetflevtitai. Tatejin
estão super interligados. Completamente

Fetfettigante nian
Aperfeiçoando nosso
setfen, mnensen sai vfihitenfeth
corpo, mente e espírito
Niai fenseilan
Nossos pensamentos
tasav saila anivetsenfeth
afetam o universo

Sia ajetsin
Cada ação
evtav senfensitatsin
é compensada
Iev. Hevtai saijin
Sim. Diretas e
nehevtai agei, hevenav ansaijin
indiretas ações, retornam também

Fetfettigante nian
Aperfeiçoando nosso
setfen, mnensen sai vfihitenfeth
corpo, mente e espírito
Niai fenseilan
Nossos pensamentos
tasav saila anivetsenfeth
afetam o universo

Mnia vaSante ievhavav selenven
Minha música tem um propósito
Li evtiv vheitalan
Ela foi criada
gavte fet si tia mnemnenteven
precisamente para este momento
gavte fet si tia mnemnenteven
precisamente para este momento
De vi evtav tielan
Para que você esteja aí
gaante la thadassenven
apreciando esta tradução

Fetfettigante nian
Aperfeiçoando nosso
setfen, mnensen sai vfihitenfeth
corpo, mente e espírito
Niai fenseilan
Nossos pensamentos
tasav saila anivetsenfeth
afetam o universo

Sien mni vhedavssian
O que eu acredito
evtav healigitaven
é realizado
Evtiv hivelitalaan
Foi revelado
nia heala fetencialeven
nosso verdadeiro potencial

Sien mni vhedavssian
O que eu acredito
evtav healigitaven
é realizado
Evtiv hivelitalaan
Foi revelado
nia heala fetencialeven
nosso verdadeiro potencial
Music language: Aale Elvish

HEH-ALAH FEHTAHNSEEAHLEHVEHN

La vivtei siain
ni sisendaval’ nitsin
Sie sai sianjin
evtav safet intetflevtitai. Tatejin

Fetfettigante nian
setfen, mnensen sai vfihitenfeth
Niai fenseilan
tasav saila anivetsenfeth

Sia ajetsin
evtav senfensitatsin
Iev. Hevtai saijin
nehevtai agei, hevenav ansaijin

Fetfettigante nian
setfen, mnensen sai vfihitenfeth
Niai fenseilan
tasav saila anivetsenfeth

Mnia vaSante ievhavav selenven
Li evtiv vheitalan
gavte fet si tia mnemnenteven
gavte fet si tia mnemnenteven
De vi evtav tielan
gaante la thadassenven

Fetfettigante nian
setfen, mnensen sai vfihitenfeth
Niai fenseilan
tasav saila anivetsenfeth

Sien mni vhedavssian
evtav healigitaven
Evtiv hivelitalaan
nia heala fetencialeven

Sien mni vhedavssian
evtav healigitaven
Evtiv hivelitalaan
nia heala fetencialeven

Translation: English

Verdadeiro Potencial

As vibrações
que enviamos sempre voltam para nós
Tudo e todos
estão super interligados. Completamente

Aperfeiçoando nosso
corpo, mente e espírito
Nossos pensamentos
afetam o universo

Cada ação
é compensada
Sim. Diretas e
indiretas ações, retornam também

Aperfeiçoando nosso
corpo, mente e espírito
Nossos pensamentos
afetam o universo

Minha música tem um propósito
Ela foi criada
precisamente para este momento
precisamente para este momento
Para que você esteja aí
apreciando esta tradução

Aperfeiçoando nosso
corpo, mente e espírito
Nossos pensamentos
afetam o universo

O que eu acredito
é realizado
Foi revelado
nosso verdadeiro potencial

O que eu acredito
é realizado
Foi revelado
nosso verdadeiro potencial

Projeto: Allia Elvish
Faixa: Heh-alah Fehtahnseeahlehvehn
EP: Sehveeneetahlahn
Produtor: Aale Fen
Cantora convidada: Ann Dopira
Gênero musical: eletrônico futurista / ficção científica futurista /
fantasia futurista / distópico futurista / + referências medievais.
ISRC: BCXNP2200010

Mixagem Sehveeneetahlahn: Aale Fen e Marcio Cintra
Masterização Sehveeneetahlahn: Abbey Road Studios – Engenheiro Geoff Pesche

Adaptação de pronúncia fonética: Sheridan Echols
Revisão de legendas em inglês: Camille Nelson
Revisão de legendas em português: Marcos Mauro

Legendas: esperanto, aale elvish (idioma musical) e inglês.

Licenciamento e contato: aaleproducer@elvenvoice.com
Copyright © 2024 Allia Elvish. Todos os direitos reservados.

Single #6 - Allia Elvish - Mnehn-heetahv Fahmnehnahn (feat. Eli Lib) -
Lançamento 09/08/24

Official Lyric Video:

Browser MP3 Player

Tradução direta (após esse bloco, textos separados)


Mnehn-heetahv Fahmnehnahn (Aale Elvish)
Eles merecem a fama (Português BR)

Lee neh ehvteev
He was
sehtah, seeah tehfehseeyahlahn
not sure which profession he would pursue
lee sehvehv. Lee ehlehvteev teeahn
He chose the one
seeah flay seefehvahvlahn
that could
seehehlfee vahsehsee-ehn
help society the most
lah flay seeahteelah lahn
The most useful

Veh-hah hehay dehnahfeh
True heroes give
tehnfehn sie feeveevehnahn
time and life
feht seeah nehnfehsehfeh
for their kind
Eelee mnehn-heetahv fahmnehnahn
They deserve fame

Leeie tahdeh
His studies
Seeahee leeah vehtsehfehth
and work
sahveev mnaltahlah veevayeen
saved many
sie fehtmnehseev tehgtehsehfehth
lives and allowed progress
Hehsehneh neh ehvtahah
Recognition is not
tehmnee-eh, sahd ah-yahvtehseefehth
a prize, but justice

Veh-hah hehay dehnahfeh
True heroes give
tehnfehn sie feeveevehnahn
time and life
feht seeah nehnfehsehfeh
for their kind
Eelee mnehn-heetahv fahmnehnahn
They deserve fame

Eelee mneh-heetahvah fahmnehtseen
They do deserve fame
ehntaheeteh, see-ehnseevteh-hehn
teachers, scientists
fleh-heeteeneh, fehleeseetehtseen
nurses, police officers
neeah-ee sahvahnteheehehn
our saviors
jehnehteesay see-ehnseetehseen
genetic scientists
fahsah-ee ehnhehneeheheh-hehn
space engineers
sahee nietahee ahleeahtseen
and so many others

Leeah fehneh
His effort
ehvteevah sahnfehseetahvehn
was compensated
Lee ahteenhihv lah sehseeahn
He reached the
vlahsihfsehn deh lah, dveh lahvehn
social classification of the tenth
neevehleh. Eh-hahv tehleh
level. Golden Star
mneh-heetehneh fahmnehlehvehn
Deservedly a celebrity

Veh-hah hehay dehnahfeh
True heroes give
tehnfehn sie feeveevehnahn
time and life

feht seeah nehnfehsehfeh
for their kind
Eelee mnehn-heetahv fahmnehnahn
They deserve fame
Music language: Aale Elvish

Mnehn-heetahv Fahmnehnahn

Lee neh ehvteev
sehtah, seeah tehfehseeyahlahn
lee sehvehv. Lee ehlehvteev teeahn
seeah flay seefehvahvlahn
seehehlfee vahsehsee-ehn
lah flay seeahteelah lahn

Veh-hah hehay dehnahfeh
tehnfehn sie feeveevehnahn
feht seeah nehnfehsehfeh
Eelee mnehn-heetahv fahmnehnahn

Leeie tahdeh
Seeahee leeah vehtsehfehth
sahveev mnaltahlah veevayeen
sie fehtmnehseev tehgtehsehfehth
Hehsehneh neh ehvtahah
tehmnee-eh, sahd ah-yahvtehseefehth

Veh-hah hehay dehnahfeh
tehnfehn sie feeveevehnahn
feht seeah nehnfehsehfeh
Eelee mnehn-heetahv fahmnehnahn

Eelee mneh-heetahvah fahmnehtseen
ehntaheeteh, see-ehnseevteh-hehn
fleh-heeteeneh, fehleeseetehtseen
neeah-ee sahvahnteheehehn
jehnehteesay see-ehnseetehseen
fahsah-ee ehnhehneeheheh-hehn
sahee nietahee ahleeahtseen

Leeah fehneh
ehvteevah sahnfehseetahvehn
Lee ahteenhihv lah sehseeahn
vlahsihfsehn deh lah, dveh lahvehn
neevehleh. Eh-hahv tehleh
mneh-heetehneh fahmnehlehvehn

Veh-hah hehay dehnahfeh
tehnfehn sie feeveevehnahn

feht seeah nehnfehsehfeh
Eelee mnehn-heetahv fahmnehnahn

Translation: English

They deserve fame 

Ele não tinha
certeza de qual profissão
seguiria. Escolheu a que
mais pudesse
ajudar a sociedade
A mais útil

Os verdadeiros herois dão
o tempo e a vida
pela sua espécie
Eles merecem a fama

Seus estudos
e trabalho
salvaram muitas
vidas e permitiram o progresso
O reconhecimento não é
um prêmio, mas justiça

Os verdadeiros herois dão
o tempo e a vida
pela sua espécie
Eles merecem a fama

Eles, sim, merecem a fama
professores, cientistas
enfermeiros, policiais
nossos salvadores
cientistas genéticos
engenheiros espaciais
e tantos outros

Seu esforço
foi compensado
Ele atingiu a classificação
social de décimo
nível. Estrela Dourada
Merecidamente uma celebridade

Os verdadeiros herois dão
o tempo e a vida

pela sua espécie
Eles merecem a fama

Projeto: Allia Elvish
Faixa: Mneh-heetahv Fahmnehnahn
EP: Sehveeneetahlahn
Produtor: Aale Fen
Cantora convidada: Eli Lib
Gênero musical: eletrônico futurista / ficção científica futurista /
fantasia futurista / distópico futurista / + referências medievais.
ISRC: BCXNP2200012

Mixagem Sehveeneetahlahn: Aale Fen e Marcio Cintra
Masterização Sehveeneetahlahn: Abbey Road Studios – Engenheiro Geoff Pesche

Adaptação de pronúncia fonética: Sheridan Echols
Revisão de legendas em inglês: Camille Nelson
Revisão de legendas em português: Marcos Mauro

Legendas: esperanto, aale elvish (idioma musical) e inglês.

Licenciamento e contato: aaleproducer@elvenvoice.com
Copyright © 2022 Allia Elvish. Todos os direitos reservados.

Single #7 - Allia Elvish - Vehnahn Mnyehndehfehl (feat. Rebeca Modena, Mary Protopapa & Louison Chérubin) -
Lançamento 23/08/24

Official Lyric Video:

Browser MP3 Player

Direct translation (texts in separate languages are after this block)


Vehnahn Mnyehndehfehl (Aale Elvish)
Um Mundo Melhor (Português BR)

Sih tie ehvtahv teh tahvtieler
Isso é muito drástico
See jee fahsehv, nee fehtdehv vihnver
Se der errado, nós perderemos você
Deh jee dehvahv fahnseelahn
Então, tem que funcionar
Mnee nee hahltehv
Eu não vou parar
Mnehlehj mnehtehv seeahtaj feh lee
Milhares morrem todos os dias por causa deles
Hehfteh sah neh-hehftaynay
Direta e indiretamente
Sah vee fehnsahv, seh see tie sehlvehvlah?
Você acha que isso vai resolver?
Nay. Neh tahjehlah
Não. Não imediatamente
Jehvlahn
Sim
Mnee ehvtahleejahv lah mnyehsehn
Eu acendo o pavio
Mnyahltahj sehvehv mneeahn ehfsehnflehnjeen
Muitos seguirão meu exemplo
Vehnvehlahjee...
Por favor...
Mnyah veeveh neh ehvtehv sehnsehnsahlahn
Minha vida não será sem sentido
Mnee fehslahsehv flee vehnahn mnyehndehfehl
Eu deixarei um mundo melhor
Fehrjehsah jeenehteh
Esqueça isso
Mnee fah-hehv jeen. Seht ee vehn
Eu farei isso. Certamente (Você é louca)
Mneea veevaynay vahleh-haev
Minha vida vai valer a pena
Mneen sahnjehv nah-een mnyehndehn
Eu mudarei nosso mundo

Nee fah-heejeev mnyahltiefeh
Nos tornamos muitos
Deh neh ehleev vehvdehnee
então, não era possível votar
feh lehveh deh neeiefeh
levantando as
mnahneh. Sehnfleesahsiejee
mãos. Complicado

Tehvnehljeeay ahlfehteev sehlvehnleen
Tecnologias trouxeram soluções
Sahn seeseh syah vehmnehtheesehfehl
Com criptografia e biometria
lah vehneetah hehvtah vehdehmnehvhahtee-ehleen
a abençoada democracia direta
hehvehneev feenehfehl
retornou, finalmente

Nah lehjeh ehvtehv vehvdehneetahn
Agora, leis serão votadas
deh lah teeseeveetahnay mnaylehn
pelos próprios cidadãos
feh neeah fehfah teetehlehfehnehseeahn
Pelo nosso próprio telefone
Nehneeah nahtahseh-hahftah ehnmnehsehjehvayn
Sem a corrupção interferindo

Sehntehnflehn
Contemple
Lah mnehndehn
o mundo
flee vehnehn
Melhor
lee eeahn fah-heejeeveenehn
ele já se tornou

Lah hehfhehseentahtehfeh
Representantes
Dehvahv fah-hee layjeen feh lah vehlehah (Vee ehvtahv fehnehsiejee)
devem fazer leis pela vontade (Você é louca)
deh lah gahmnfleenehlteh
da maioria (Você é louca)
Mnee tsehsehntahv ehn nahnfeh
Eu me sinto, agora
ehfehndeeteh dehvee ehvay lah lehvehn deh-hah (Ehseeyihn. Yehnseh ievtahv tehnfehlahn)
injustiçado por ter que obedecer a lei de (Desista. Ainda dá tempo)
Mnyalsahsehsah dehnehsahtehfeh
uma democracia falha

Tehvnehljeeay ahlfehteev sehlvehnleen
Tecnologias trouxeram soluções
Sahn seeseh syah vehmnehtheesehfehl
Com criptografia e biometria
lah vehneetah hehvtah vehdehmnehvhahtee-ehleen
a abençoada democracia direta
hehvehneev feenehfehl
retornou, finalmente

Nah lehjeh ehvtehv vehvdehneetahn
Agora, leis serão votadas
deh lah teeseeveetahnay mnaylehn
pelos próprios cidadãos
feh neeah fehfah teetehlehfehnehseeahn
Pelo nosso próprio telefone
Nehneeah nahtahseh-hahftah ehnmnehsehjehvayn
Sem a corrupção interferindo

Nah lehjeh ehvtehv vehvdehneetahn
Agora, leis serão votadas
deh lah teeseeveetahnay mnaylehn
pelos próprios cidadãos
feh neeah fehfah teetehlehfehnehseeahn
Pelo nosso próprio telefone
Nehneeah nahtahseh-hahftah ehnmnehsehjehvayn
Sem a corrupção interferindo
Music language: Aale Elvish

Vehnahn Mnyehndehfehl

Sih tie ehvtahv teh tahvtieler
See jee fahsehv, nee fehtdehv vihnver
Deh jee dehvahv fahnseelahn
Mnee nee hahltehv
Mnehlehj mnehtehv seeahtaj feh lee
Hehfteh sah neh-hehftaynay
Sah vee fehnsahv, seh see tie sehlvehvlah?
Nay. Neh tahjehlah
Jehvlahn
Mnee ehvtahleejahv lah mnyehsehn
Mnyahltahj sehvehv mneeahn ehfsehnflehnjeen
Vehnvehlahjee…
Mnyah veeveh neh ehvtehv sehnsehnsahlahn
Mnee fehslahsehv flee vehnahn mnyehndehfehl
Fehrjehsah jeenehteh
Mnee fah-hehv jeen. Seht ee vehn
Mneea veevaynay vahleh-haev
Mneen sahnjehv nah-een mnyehndehn

Nee fah-heejeev mnyahltiefeh
Deh neh ehleev vehvdehnee
feh lehveh deh neeiefeh
mnahneh. Sehnfleesahsiejee

Tehvnehljeeay ahlfehteev sehlvehnleen
Sahn seeseh syah vehmnehtheesehfehl
lah vehneetah hehvtah vehdehmnehvhahtee-ehleen
hehvehneev feenehfehl

Nah lehjeh ehvtehv vehvdehneetahn
deh lah teeseeveetahnay mnaylehn
feh neeah fehfah teetehlehfehnehseeahn
Nehneeah nahtahseh-hahftah ehnmnehsehjehvayn

Sehntehnflehn
Lah mnehndehn
flee vehnehn
lee eeahn fah-heejeeveenehn

Lah hehfhehseentahtehfeh
Dehvahv fah-hee layjeen feh lah vehlehah (Vee ehvtahv fehnehsiejee)
deh lah gahmnfleenehlteh
Mnee tsehsehntahv ehn nahnfeh
ehfehndeeteh dehvee ehvay lah lehvehn deh-hah (Ehseeyihn. Yehnseh ievtahv tehnfehlahn)
Mnyalsahsehsah dehnehsahtehfeh

Tehvnehljeeay ahlfehteev sehlvehnleen
Sahn seeseh syah vehmnehtheesehfehl
lah vehneetah hehvtah vehdehmnehvhahtee-ehleen
hehvehneev feenehfehl

Nah lehjeh ehvtehv vehvdehneetahn
deh lah teeseeveetahnay mnaylehn
feh neeah fehfah teetehlehfehnehseeahn
Nehneeah nahtahseh-hahftah ehnmnehsehjehvayn

Nah lehjeh ehvtehv vehvdehneetahn
deh lah teeseeveetahnay mnaylehn
feh neeah fehfah teetehlehfehnehseeahn
Nehneeah nahtahseh-hahftah ehnmnehsehjehvayn

Translation: English

Um Mundo Melhor

Isso é muito drástico
Se der errado, nós perderemos você
Então, tem que funcionar
Eu não vou parar
Milhares morrem todos os dias por causa deles
Direta e indiretamente
Você acha que isso vai resolver?
Não. Não imediatamente
Sim
Eu acendo o pavio
Muitos seguirão meu exemplo
Por favor…
Minha vida não será sem sentido
Eu deixarei um mundo melhor
Esqueça isso
Eu farei isso. Certamente (Você é louca)
Minha vida vai valer a pena
Eu mudarei nosso mundo

Nos tornamos muitos
então, não era possível votar
levantando as
mãos. Complicado

Tecnologias trouxeram soluções
Com criptografia e biometria
a abençoada democracia direta
retornou, finalmente

Agora, leis serão votadas
pelos próprios cidadãos
Pelo nosso próprio telefone
Sem a corrupção interferindo

Contemple
o mundo
Melhor
ele já se tornou

Representantes
devem fazer leis pela vontade (Você é louca)
da maioria (Você é louca)
Eu me sinto, agora
injustiçado por ter que obedecer a lei de (Desista. Ainda dá tempo)
uma democracia falha

Tecnologias trouxeram soluções
Com criptografia e biometria
a abençoada democracia direta
retornou, finalmente

Agora, leis serão votadas
pelos próprios cidadãos
Pelo nosso próprio telefone
Sem a corrupção interferindo

Agora, leis serão votadas
pelos próprios cidadãos
Pelo nosso próprio telefone
Sem a corrupção interferindo

Projeto: Allia Elvish
Faixa: Vehnahn Mnyehndehfehl
EP: Sehveeneetahlahn
Produtor: Aale Fen
Cantoras convidadas: Rebeca Modena com Mary Protopapa e Louison Chérubin
Gênero musical: eletrônico futurista / ficção científica futurista /
fantasia futurista / distópico futurista / + referências medievais.
ISRC: BCXNP2200007

Mixagem Sehveeneetahlahn: Aale Fen e Marcio Cintra
Masterização Sehveeneetahlahn: Abbey Road Studios – Engenheiro Geoff Pesche

Adaptação de pronúncia fonética: Sheridan Echols
Revisão de legendas em inglês: Camille Nelson
Revisão de legendas em português: Marcos Mauro

Legendas: esperanto, aale elvish (idioma musical) e inglês.

Licenciamento e contato: aaleproducer@elvenvoice.com
Copyright © 2024 Allia Elvish. Todos os direitos reservados.